Translation for 'лаваш' from Russian to English

лаваш {м}

lavashгастр.

• Происхождение фамилии — от "леваш", варианты значения: левша, либо разновидность лепёшки (ср. лаваш), либо уменьшительная форма имени Лев.
• Для привлечения бараката (благодати) в дом приготавливали лаваш (...), рисовую халву (...) и рисовый молочный суп (...), которые представляли собой «угощение Дудука» (...), звали семерых женщин.
• Во время проведения Матаха Хашламу, обернутую в лаваш, разносят в 7 соседских дома до наступления темноты.
• Юха́ — азербайджанские тонкие лепёшки, похожие на лаваш.
• В азербайджанской кухне существует традиция подавать к мясу завёрнутый в лаваш рис.

• После перемешивания всех ингредиентов лаваш заворачивают, шаурму немного подогревают (чаще всего), и она готова к употреблению.
• Также непременно присутствует традиционный армянский лаваш.
• ... на фарси): дно посуды обильно смазывают топлёным маслом и стелят тонко раскатанное тесто или готовый лаваш, пластинки из картофеля или тыквы.
• Обычно гирос подают завернутым в лаваш, вместе с такими ингредиентами, как помидоры, лук и соус дзадзики.
• Зачастую в России данный тип армянского хлеба ошибочно называется словом «лаваш», тогда как сам лаваш называется «тонкий лаваш» — это неверно, и правильно называть данный хлеб именно словом «матнакаш».

• Из ткемали готовят сладко-кислый лаваш тклапи.
• У армян это лаваш. В армянской культуре существует традиция приготовления жертвенного лаваша.
• Иногда называется «кислый лаваш» и готовится не только из ткемали, но и из любой сливы, тёрна, кизила [...].
• Тантуни подают преимущественно в качестве начинки для лаваша, также в специальной "пите" или обычном хлебе.