Advertisement
 Translation for 'лавина' from Russian to English
NOUN   лавина | лавины | лавины
лавина {ж} [явление природы] [тж. перен.]avalanche [natural phenomenon] [also fig.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • 23 февраля 1999 года на городок обрушилась сильнейшая лавина.
  • В переводе с местного языка Кабру означает "Белая лавина" ("Ka" переводится как "Белый", "Bru" — "Лавина").
  • В ночь на 13 декабря лавина обрушилась на итальянскую дивизию , захлестнув их горные казармы.
  • К концу года Дэн и Илья записывают ещё несколько синглов — «Меня накрыла лавина», «В холодном ноябре» и «#Зима».
  • 3 марта 2017 года на северном склоне горы Чегет сошла лавина, убившая, по официальным данным, 7 туристов.

  • 7 января 2020 года лавина на Пике Варднера убила трех и ранила четверых человек.
  • с вершины горы Башкара оторвался крупный скальный блок, в результате чего на ледник сошла снежно-ледово-каменная лавина объемом 1.2–1.5 млн куб.
  • 2 мая 2017 года в горах сошла лавина, в результате которой погиб немецкий альпинист, а его гид получил тяжелые травмы, но остался жив.
  • Для мужских имён подбираются знаки со значением силы и ума, они часто состоят из иероглифов «тигр», «дракон» или природных явлений («горный камнепад», «лавина»), символизирующих мужественность.
  • Погибла при восхождении на гору Канченджанга — лагерь на отметке 6700 м, где она остановилась на ночевку с альпинистом Сергеем Жвирблей, накрыла лавина.

  • Например, при землетрясении или порыве ветра падает лавина с горы, внутри которой течение снега турбулентно.
  • 5 марта 1910 года на перевале Роджерс на отряд из шестидесяти железнодорожных рабочих со стотонным снегоочистителем обрушилась мощная лавина.
  • В октябре 1995 года на Флатейри обрушилась лавина, унёсшая жизни 20 человек и уничтожившая 29 домов.
  • 16 января 1995 года сошедшая с горы Судавикхлид лавина стёрла с лица земли деревню, унеся жизни 14 человек.
  • но вскоре после начала спуска прямо из-под ног альпинистов сошла лавина.

  • Последовала «лавина признаний» НРА на международном уровне.
  • Лавина в Гальтюр — крупнейший сход снега (порошковая комплексная многослойная лавина) в небольшом альпийском посёлке Гальтюр 23 февраля 1999 года.
  • 13 июля 1990 года с пика Ленина сорвался гигантский ледник, лавина уничтожила альпинистскую стоянку.
  • 2009, май — неудачная попытка на Лхоцзе Главную в проекте «Траверс Лхоцзе — Эверест», погиб Сергей Самойлов, Жумаева и Пивцова едва не смела лавина [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!