Advertisement
 Translation for 'лазерный луч' from Russian to English
тех.физ.
лазерный луч {м}
laser beam
луч {м}ray [of light, sunshine]
луч {м}beam [of light]
луч {м} [света]shaft [of light]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • 22 апреля 2010 года американские учёные из университета Калифорнии в Сан-Диего сообщили, что смогли впервые с 1971 года принять лазерный луч от уголкового отражателя «Лунохода-1».
  • Фотонные широкоформатные устройства экспонируют лазерный луч на фотобумаге.
  • Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, излучаемого полупроводниковым лазером. Принцип считывания информации лазером для всех типов носителей заключается в регистрации изменения интенсивности отражённого света. Лазерный луч фокусируется на информационном слое в пятно диаметром ~1,2 мкм. Если свет сфокусировался между питами (на ленде), то приёмный фотодиод регистрирует максимальный сигнал. В случае, если свет попадает на пит, фотодиод регистрирует меньшую интенсивность света.
  • Направленный лазерный луч способен обуглить верхние слои кожи человека, прожечь и(или) воспламенить одежду или например баки с горючим и т.д.
  • Были предположения, что это лазерный луч максимальной мощности, зондирующий нашу солнечную систему в поисках контакта.

  • Согласно ей, лазерный луч расплавляет отдельные участки носителя данных.
  • Источником теплоты служит лазерный луч. Применяют лазерные установки всех видов.
  • Считывание осуществляется тем же самым лазером, но на меньшей мощности, недостаточной для разогрева диска: поляризованный лазерный луч проходит сквозь материал диска, отражается от подложки, проходит сквозь оптическую систему и попадает на датчик.
  • При получении сигнала об облучении танка лазерным лучом противника система предупреждения дает сигнал на поворот башни в сторону обнаруженного источника, затем включается пульсирующий лазерный луч слабой мощности, определяющий точное местонахождение цели, после чего мощность луча мгновенно возрастает до критического уровня и выводит из строя оптические средства или органы зрения оператора противника.
  • С Земли при помощи телескопа посылали специально сфокусированный лазерный луч и измеряли время, которое он затрачивает на путь до лунной поверхности и обратно.

  • Основой для полностью лазерного луча стала разработанная Osram технология автомобильной лазерной активации пустого фосфора (LARP) — модуль, в котором лазерный луч с нескольких диодов изначально попадает в преобразователь и с помощью флуоресцентного вещества преобразуется из синего света в белый.
  • За рубежом получила распространение информация о якобы имевшем место случае применения лазерной боевой установки «Терра-3» по американскому космическому кораблю МТКК «Челленджер» во время тринадцатого (STS-41) полёта программы «Спейс Шаттл» 10 октября 1984 года над районом озера Балхаш. По неподтверждённой информации, излучение установки «Терра-3» испытали на себе члены экипажа. Лазерный луч якобы нарушил работу электронной аппаратуры и вызвал сильнейшие недомогания астронавтов. Как отмечает С. Ионин, это была намеренная дезинформация, которая была запущена американской стороной как акция прикрытия собственных программ разработки аналогичных лазерных противоспутниковых систем.
  • Принцип их действия упрощается тем, что лазерный луч содержит только одну частоту (монохроматичный).
  • Информация поступает в приёмопередающий модуль, в котором кодируется различными помехоустойчивыми кодами, модулируются оптическим лазерным излучателем и фокусируется оптической системой передатчика в узкий коллимированный лазерный луч и передаётся в атмосферу.
  • Обычно в интерферометрии используется один лазерный луч, хотя интерференция наблюдалась с использованием двух независимых лазеров, частоты которых были достаточно согласованы, чтобы удовлетворить требованиям фазы.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!