12 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Лесной пожар — это стихийное, неуправляемое распространение огня по лесным площадям. Причины возникновения пожаров в лесу принято делить на естественные и антропогенные. Наиболее распространёнными естественными причинами лесных пожаров обычно являются молнии и засуха. Среди антропогенных причин наиболее характерны халатность и поджоги. На сегодняшний день доля естественных пожаров (от молний) составляет около 7 %-8 %, то есть возникновение большей части лесных пожаров связано с деятельностью человека. Лесные пожары могут представлять серьёзную угрозу жителям сельской местности и дикой природе.
- Верховой лесной пожар охватывает листья, хвою, ветви и всю крону, может также охватить (в случае повального пожара) травяно-моховой покров почвы и подрост.
- Пытаясь отпугнуть их огнём, Путешественник устраивает лесной пожар, истребивший множество преследователей, но при этом безвозвратно теряет Уину.
- 20 июня 2013 года на территории бора произошёл крупный лесной пожар, пострадало 90,1 га леса, были эвакуированы 200 жителей посёлка Лесной.
- Американский военный спутник, разыскивающий в космосе образцы неизвестных микроорганизмов для создания нового бактериологического оружия, вышел из строя и упал на городок Пидмонт в Аризоне. Почти все жители городка умерли, в живых остались только старик и младенец. Для предотвращения всемирной эпидемии военные собрали группу лучших биологов и разместили их на секретной базе «Лесной пожар» (...). Цель учёных — выяснить, что представляет собой опасный микроорганизм и как с ним бороться.
- В 1997 году с территории Казахстана на территорию Угловского района Алтайского края пришел верховой лесной пожар.
- В августе 2010 года в лесном массиве, расположенном западнее платформы за каналом имени Москвы, произошёл масштабный лесной пожар.
- Лесной пожар в 2003 году уничтожил 16 домов. Большинство жителей вынуждены были переехать. С тех пор и до настоящего времени в деревне сохранилось 6 домов, в которых проживают 6 семей.
- 18 апреля 2021 года на горных склонах вблизи здания университета начался сильный лесной пожар, который перекинулся на университетский комплекс и охватил кампус и библиотеку университета.
- Четвёртая серия. Лесной пожар идёт по следу геологов. Дмитрию становится всё хуже, Надежда из последних сил пытается помочь ему продолжить путь. В бреду Боровский всё чаще упоминает жёлтую землю из старой легенды. Найденная в лесу охотничья избушка позволила передохнуть и набраться сил.
- Несмотря на лесной пожар, случившийся в 1969 году и почти уничтоживший только что отстроенный город, компания восстановила его.
- BBC перечислила ряд ситуаций «невезения», связанных с президентством Пиньеры: землетрясение в Мауле в 2010 году, за которым последовало еще одно землетрясение во время церемонии инаугурации Пиньеры, авария на шахте в 2010 году, пожар в тюрьме Сантьяго в 2010 году, извержение в Пуйеуэ-Кордон в 2011-м и лесной пожар в 2012 году.
- В 1971 году посёлку угрожал крупный лесной пожар, ставший основной темой романа Ю.Сбитнева «Пожар» и снятого в 1984 году по нему фильму «Костёр в белой ночи».
- Новость о чуде распространялась как лесной пожар: уже несколько дней с ног Иисуса стекали маленькие капли воды.
- На флоте авианосец получил прозвища «Zippo» и «Forrest Fire» («лесной пожар») из-за многочисленных инцидентов с возгораниями на корабле, наиболее трагический из которых (29 июля 1967 года) унёс 135 жизней.
- Например, возможным объяснением такого феномена может служить лесной пожар или локальный перенос в атмосфере частиц пыли.
- Педроган-Гранде оказался на лентах мировых информационных агентств 17 июня 2017 года, когда здесь возник крупнейший за новейшую историю Португалии лесной пожар.
- Филлип говорит Бобу-уроду, что он выглядит так, будто на его лице «пытались потушить лесной пожар отвёрткой».
- 8 сентября 2010 года в Михайловский район с территории Казахстана пришёл верховой лесной пожар.
- В результате взрыва были повалены деревья на территории площадью 2150 км², произошёл огромный лесной пожар, более чем на тысячу километров вокруг слышались оглушительные раскаты грома, оконные стёкла в домах были выбиты в нескольких сотнях километров от эпицентра взрыва.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!