Translation for 'ливрея' from Russian to English

ливрея {ж}

liveryист.одеж.

• Впоследствии, новая ливрея грузовых самолётов (включая нынешний Boeing 747-400F) осталась в белом цвете, но с надписью названия авиакомпании.
• Незадолго до полного поглощения LTU авиакомпанией Air Berlin, была представлена новая ливрея, которая сохраняла привычный для этой авиакомпании красный цвет, но белого цвета теперь в ней было гораздо больше.
• компании VARIG (ливрея 1961 года). Рио-де-Жанейро.
• В 2011 году была представлена новая сине-жёлтая ливрея, которая своей геометрией покраски символизирует единую принадлежность авиакомпаний альянсу «Украинской авиационной группы».
• После вывода из эксплуатации при реставрации была восстановлена синяя ливрея LNER, а позднее добавлены цифры (4498) и буквы из нержавеющей стали.

• Фирменный стиль и ливрея авиакомпании разработаны дизайнерским агентством ASGARD Branding из Санкт-Петербурга.
• В 2015-ом году авиакомпанией был проведен ребрендинг, был обновлен логотип и ливрея самолетов.
• Для обозначения схемы раскраски самолётов используется неофициальный термин «ливрея».
• Начался ребрендинг — была изменена ливрея воздушных судов.
• Специальная ливрея была создана в честь 80-летия авиакомпании.

• 1 марта 1984 года авиакомпания сменила своё официальное название с Korean Air Lines на существующее поныне "Korean Air" и поменяла ливрею самолётов: вводилась ливрея со стилизованным флагом республики («Тхэгыкки») на фоне доминирующего голубого цвета с серебром и значительно увеличенной надписью нового названия авиакомпании.
• Новая ливрея содержит абстрактный американский флаг на хвосте, полосы синего, красного и белого цвета, а также серебристый фюзеляж, как посыл к старой ливрее.
• Boeing 747-236B борт G-BDXH после ремонта, замены всех четырёх двигателей и покраски (в некоторых местах, особенно на вертикальном хвостовом стабилизаторе, у него стёрлась ливрея) продолжил полёты в составе авиапарка British Airways, сменив имя — "City of Elgin".
• ... , в советском прокате — «Человек и ливрея») — немой экспрессионистский фильм, снятый в 1924 году Фридрихом Вильгельмом Мурнау.
• Повседневная ливрея была зелёного цвета, без галунов.