Translation for 'лидер' from Russian to English

лидер {м}

leader

---

лидер {м} продаж

blockbuster [coll.]

• В случае равенства очков лидер определялся по количеству побед на горных финишах.
• Член и лидер Консервативной партии Чили.
• 21 апреля 2010 года в Физабаде лидер ОНК Камла Персад-Биссессар, лидер Народного конгресса Уинстоном Дукераном, руководитель Национального комитета совместных действий Макандалом Даага, лидер Народной организация Тобаго Эшворт Джек и президент Движения за социальную справедливость Эррол Маклеод подписали «Соглашение о единстве», также известное как «Декларация Физабада».
• Шапур Бахтияр в плане рассматривался как лидер, безусловно авторитетный для иранского народа.
• Лидер, прирождённый лидер, харизматичный, страстный, зрелый и расчётливый человек.

• Коалицию составили Союз женщин России (бывший Комитет советских женщин, лидер – А. ...
• Эта должность не является оплачиваемой, так как лидер палаты общин чаще всего занимает ещё одну должность.
• Ванесса Кимбол (Линдзи Джонс) — лидер Новой Республики.
• 8 мая в отставку подали лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд, лидер Либеральных демократов Ник Клегг и лидер Партии независимости Найджел Фараж.
• Ещё один представитель ITS — лидер французского Национального фронта Жан-Мари Ле Пен.

• Если лидер по ходу гонки обогнал на круг всех остальных соперников, то гонка считается завершённой, лидер — победителем, а последние двое обогнанных — призёрами.
• Виранто считается закулисным покровителем крайне правых организаций Фронт защитников ислама ("FPI", лидер Мухаммад Ризик Шихаб) и Юность Панча Сила—Партия патриотов ("PP", лидер Джапто Сурджосумарно).
• Лидер движения «Солидарность», бывший лидер Шотландской социалистический партии.
• Саид Мансур Надери — афганский полевой командир и пир (духовный лидер) исмаилитов.
• Наряду с лидером большинства в парламенте работают Лидер оппозиции и лидер независимых депутатов.

• По этой же причине большинство ракетных кораблей были зачислены в давно не используемый класс «лидер эсминцев» (...), где были специальные подклассы «ракетный лидер» (...) и «атомный ракетный лидер» (...).
• В 2010 году компания Bakcell удостоена приза Azeri Business Award в номинациях «Технологический лидер года» и «КСО лидер года» (лидер в области корпоративной социальной ответственности).
• Изначально лидер зачёта получал [...].
• Бэнд-лидер, бенд-лидер ([...] , от [...] «инструментальный ансамбль» и [...] «руководитель»), в неакадемической музыке — руководитель инструментального ансамбля или небольшого оркестра.