Translation for 'ликования' from Russian to English

приветствовать возгласами ликования

to cheer

• В музыке Жалвариниса часто используется традиционная литовская певческая техника сутартинес (форма ликования), которую обычно исполняют три певицы группы.
• Пасха во времена Тертуллиана сопровождалась пятьюдесятью днями ликования до Пятидесятницы (дара Святого Духа), которая считалась скорее завершением пасхального сезона, чем торжественным праздником с особым значением.
• Также слово "Brüderchöre (братские хоры) было заменено на Jubelchöre (хоры ликования, радости)."
• Франтишек Яноух считает, что этому способствовало и время после Бархатной революции - пора всеобщего ликования и пробуждения национального самосознания.
• Радостные ликования и восклицания этого праздника указывали на будущее воскресение мёртвых.

• По некоторым сообщениям, иранское общество выражало широкую поддержку этого решения, вплоть до уличного ликования.
• Кихано. Агонии, искушения, ликования. Каталог выставки. М., МП «Всё для Вас», 1992.
• Первая часть романа заканчивается известием о победе над фашизмом и картиной всеобщего ликования.
• В праздничной суматохе и в атмосфере всеобщего ликования по случаю окончания войны награждение гвардии старшего сержанта В. К. Абрамяна несколько задержалось, но о подвиге артиллериста не забыли.
• Этот вопрос звучит из брошенной трубки телефона в кабинете сдавшегося союзникам командующего Большим Парижем Дитриха фон Хольтица на фоне всеобщего ликования по поводу освобождения французской столицы.

• А в душе своей храм возведешь ликования!
• На почтовых марках и других филателистических материалах на эту тему изображаются сюжеты, связанные с победой советского народа над фашистской Германией в ходе Великой Отечественной войны, например, сцены всеобщего ликования по случаю вести о победе и т. п.
• Итальянцы также в моменты ликования кричат "Urra!".
•  — аллегорическое описание короткой любовной связи "Антониэтты" (Софи Лорен) и "Габриэля" (Марчелло Мастроянни) на фоне массового ликования жителей Рима по случаю прибытия в город Гитлера накануне Второй мировой войны.
• И пускай потом пресс-секретарь объяснит, что это звуки народного ликования.

• А 9 мая я встретил на Красной площади в Москве, среди всеобщего ликования, слез радости и великой печали по тем, кто отдал жизнь за свою Родину.
• Кидис объяснил, что "много ликования в их лирике того периода от их чувства общности, от их воссоединения".