Translation for 'личное имя' from Russian to English

личное имя {с}

given name

---

личное местоимение {с}

personal pronoun

Advertisement

имя {с}

given name

name

нареченное имя {с}

given name

имя {с} пользователя

username [user name]информ.

user nameинформ.

имя {с} прилагательное

adjective <adj>линг.

имя {с} существительное

nounлинг.

полное имя {с}

full name

имя {с} [данное при крещении]

Christian name

(имя) существительное {с} среднего рода

neuter nounлинг.

(имя) существительное {с} женского рода

feminine nounлинг.

(имя) существительное {с} мужского рода

masculine nounлинг.

имя {с} [в отличие от фамилии]

first name

• Ванакт мог обладать рабами, ремесленниками и гребцами (табличка PY An 610 — личное имя "e-ke-ra2-wo-no" в этой табличке встречается также и в табличке PY Un 718 в качестве имени ванакта).
• А́да — женское личное имя еврейского происхождения, производное от «украшение», «удовольствие».
• Арабское мусульманское личное имя Насреддин (араб. نصرالدين, Naṣr ad-Dīn) переводится как «победа веры».
• Русское личное имя Нил происходит от греческого Νείλος.
• Ната́лья (Ната́лия) — женское русское личное имя.

• Нине́ль — женское личное имя.
• Агриппи́на — женское личное имя латинского происхождения.
• Дени́с — мужское личное имя, распространённое в России.
• Название Людвигсорт состоит из двух частей: Людвиг — личное имя, немецкое слово "Ort" означает «место, местность, город, деревня».
• В текстах линейного письма А встречается личное имя "ka-du-ma-?

• Екатери́на — женское русское личное имя.
•  — мужское русское личное имя греческого происхождения.
• Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени "Георгий", возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого Г .
• Личное имя было подобно современному мужскому имени. Римляне употребляли небольшое число личных имён (18 имён из общего количества 71); как правило, они были столь древнего происхождения, что в классическую эпоху значение большинства из них оказалось забытым. В надписях личные имена почти всегда писались сокращённо (1—3 буквы).
• Современное поселение возникло как сельский населённый пункт Сардарабад (в армянском изложении — Сардарапат); в его названии персидский титул (и личное имя) Сардар («победитель, главнокомандующий») и абад — иран.

• <…> Данное слово в своей ионийской форме Ομηρος — практически наверняка реальное личное имя».
• Гидроним от алтайского "абаай" «дядя (брат отца); старший брат жены; почтительное обращение к женщине в алтайском фольклоре; возможно также личное имя "Абай".
• Евге́ний — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к [...] «благородный, знатный» от [...] «хорошо» + [...] «рождённый; род».
• Генна́дий — мужское русское личное имя, восходящее к [...]; [...] (геннадас) — «благородный», «благородного происхождения».