Translation for 'личную' from Russian to English

нарушать право на личную жизнь

to invade people's privacy

---

право {с} на личную жизнь / конфиденциальность

(right to) privacy

• Долгое время Щетинин тщательно скрывал свою личную жизнь.
• Мортенсен описал фильм как личную историю, вдохновлённую его родителями.
• Получил личную благодарность от Бориса Евдокимовича Щербины.
• А. Э. Сабек имел обширную личную книжную коллекцию.
• Год спустя завоевал первые медали среди взрослых — личную бронзу чемпионата Европы и командное серебро на первенстве мира.

• Турецкая пресса активно обсуждает её личную жизнь.
• Пожертвовал свою личную библиотеку в фонды Александрийской Патриаршей Библиотеки.
• Позже Влахояннис, подарил Архивам свою личную коллекцию.
• 3. Оставить без изменения личную игровую статистику хоккеистов.
• С зимней Азиады — 2017 привёз личную «бронзу» и командное «серебро».

• С 1911 года пережив глубокую личную драму, уезжает из России навсегда.
• Новым законом о воинской повинности (1909) он сделал обязательной личную военную службу в формате «один сын на семью».
• Баузани был приверженцем бахаизма и завещал личную библиотеку Всемирному центру бахаи.
• В качестве темы своей венецианской работы художница выкроила очень личную часть своей жизни.
• На этой основе комиссия определила косвенную личную ответственность Шарона за события.

• Про личную жизнь Мариу ди Андради практически ничего не известно.
• Действительным членам Академии наук СССР по актам приемки передаются безвозмездно в личную собственность дачи со службами в личную собственность.
• Несмотря на поражение в борьбе за личную власть короля, Густав V снискал любовь народа во время своего правления (1907—1950).
• На чемпионате мира 2011 года в Ханты-Мансийске, Вита Семеренко завоевала личную бронзовую медаль в индивидуальной гонке.
• Убеждённый антисемит. До конца жизни сохранял личную преданность Гитлеру [...].