Translation for '
лунная ночь' from Russian to English
20 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Известна картина Ивана Айвазовского "«Лунная ночь на Капри»".
- Лучшие работы середины 1970-х годов сделаны на формах сына Юрия — «Калина красная», «Серебристые ивы» и на формах собственной работы — «Лунная ночь», «Золотая осень».
- Первое стихотворение Малиева опубликовано в 1955 году. В 1963 году вышел его поэтический сборник «Лук и стрела». В 1965 году издан сборник «Лунная ночь», куда вошли новеллы и повести. Писатель стремится раскрыть характеры людей разных судеб, показать возможности человека.
- Калмыков писал в основном пейзажи на морскую тему, часто ездил в Крым. Его кисти принадлежат такие работы, как «Лунная ночь в Кикенеизе», «Туманное утро», «Прибой у железных скал» и «Сумерки». В 1930-е написал несколько картин для Музея Арктики и Антарктики и для Музея Ленинградского горного института.
- «Лунная ночь на Босфоре» — картина Ивана Айвазовского, написанная в 1894 году.
- Одновременно в конце 2007 года она прошла кастинг на фильм «Первая лунная ночь» (...), в течение марта 2008 года она принимала участие в пятом сезоне телевизионного реалити-шоу "«Большой брат»" ("Big Brother").
- Станислав Жуковский учился в Белостокском реальном училище, где его талант заметил молодой преподаватель и художник Сергей Южанин. В 1892 году Жуковский, вопреки воле отца, отправился в Москву учиться живописи. Окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества в 1901 году. Учился у И. Левитана и В. Поленова. С 1895 года Жуковский участвует в выставках передвижников. На рубеже столетий его картины «Весенний вечер» и «Лунная ночь» были приобретены в собрание Третьяковской галереи.
- Пребывание в здешних местах стало плодотворным временем занятиями живописью. В Здравнёво и его окрестностях Репин создал более 40 картин и рисунков, в том числе «Осенний букет», «Лунная ночь» «Дуэль», а также многочисленные этюды и эскизы.
- В 1894—1895 годы Малевич жил в Конотопе. По воспоминаниям самого художника (инициированным в 1933 году Николаем Харджиевым) первую картину в технике масляной живописи он написал в 16 лет (по всей вероятности, в 1894 году). На картине под названием «Лунная ночь», размером аршин три четверти, была изображена река с лодкой на берегу. Местонахождение картины так и осталось неизвестным.
- В пейзажах 1828—1830-х годов, прежде всего в картинах «Лунная ночь в Неаполе», присутствует романтическая приподнятость, стремление к сложным световым и колористическим эффектам. Картины обретают зыбкий и тревожный драматизм.
- То бывало: утренняя заря, да лунная ночь и т. п.; а теперь ещё граммофон… А пластинок-то неисчислимое множество.
- Красная горка в волшебном царстве Берендея. Лунная ночь. Окружённая свитой птиц, опускается на землю Весна-красна. Лес ещё дремлет под снегом, в стране царит холод. Пятнадцать лет назад у Весны и Мороза родилась дочка Снегурочка, и с той поры разгневанный Ярило-солнце даёт земле мало света и тепла; лето стало коротким, зима — долгой и суровой. Появляется Мороз. Он обещает Весне покинуть страну берендеев. Но кто же будет оберегать Снегурочку? Ведь Ярило только и ждет случая зажечь в сердце девушки губительный огонь любви. Родители решают отпустить дочку в слободку Берендеевку под присмотр бездетного Бакулы-бобыля. Снегурочка счастлива: давно уже её влекут к людям чудные песни пастуха Леля. Поручив Лешему охранять дочку, Весна и Мороз уходят.
- В сентябре 1880 года Куинджи завершил работу над полотном «Лунная ночь на Днепре» [...]. В октябре — ноябре того же года [...] картина экспонировалась в здании Общества поощрения художников, расположенном на Большой Морской улице в Санкт-Петербурге, причём это был первый случай в истории российского искусства, когда на выставке демонстрировалась единственная картина [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!