Advertisement
 Translation for 'мажор' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
форс-мажор {м}
force majeure
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'мажор' from Russian to English

форс-мажор {м}
force majeureправо
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Музыкальная тема фильма — отрывок из второй части соль мажор квартета до мажор, соч.
  • За пассакальей сразу, без паузы, следует двойная фуга, по мере развития которой тема звучит в мажорных тональностях (ми-бемоль мажор и си-бемоль мажор), а затем снова переходит в до минор.
  • Принадлежал к кругу друзей Людвига ван Бетховена, который написал ряд произведений для Линке, в частности, сонаты для виолончели и фортепиано до мажор op.102 № 1 и ре мажор op.102 № 2.
  • Композиция начинается в тональности ля-бемоль мажор.
  • Главная тональность — ля мажор, хотя в частях вальса встречаются тональности от ре мажор (второстепенная) до ля мажор (главная).

  • В двух тональностях: A♭ мажор в куплетах и E♭ мажор в припевах.
  • Наиболее удобные для исполнения тональности для блокфлейты в строе До это До мажор и параллельный Ля минор.
  • Стерео-версия группы звучит несколько медленнее моно-версии и, соответственно, на полтона ниже (фа мажор в моно-версии, ми-мажор в стерео-версии).
  • При обозначении тональности слово «мажор» прибавляется к названию тоники, например «До мажор» (С-dur), «Фа-диез мажор» (Fis-dur) и тому подобное.
  • Тональность второй части — ля-бемоль мажор, далекая от начальной тональности (классическая концертная форма подразумевает здесь фа-мажор).

  • ре мажор, "Op. 123" — произведение Людвига ван Бетховена, написанное в 1819—1823 гг.
  • Основным видом мажора является натуральный мажор, существует также мелодический мажор.
  • В обоих случаях к обозначению добавляется слово, идентифицирующее тип лада — мажор (dur) или минор (moll).
  • Первый — эскиз, состоящий из двух независимых фрагментов увертюры (в тональностях фа мажор и ре мажор).
  • В рукописях известны также сонаты для скрипки соло с басом Ми мажор и Фа мажор; 2 концерта в тональностях Соль мажор и До мажор (1750), большая симфония для двух горнов, симфонические мессы и другие.

  • В 2004 году в творческой биографии Леонида Мясина Лесли Нортон дала более точные указания: 7-я симфония до мажор [...]; Большая симфония до мажор, Большая симфония № 7 [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!