Translation for 'мазурка' from Russian to English

мазурка {ж}

mazurkaтанец

• Также жюри устанавливает специальные призы за лучшее исполнение произведения в определённом жанре — будь то мазурка, прелюдия, этюд, ноктюрн, полонез или соната.
• Пение сменяется танцами — исполняется знаменитая танцевальная сюита из оперы: торжественный полонез, энергичный стремительный краковяк, плавный вальс, темпераментная мазурка.
• Основной темой для создания «Танцев давидсбюндлеров» послужила мазурка op.6 № 5 Клары Вик, будущей жены Шумана.
• — оперетта «Голубая мазурка» (композитор Франц Легар, режиссёр Л. Е. Андреева, дирижёр И. К. Ипатов, художник Ю. К. Еремина, балетмейстер Л. Г. Лян, хормейстер Л. М. Тубкис).
• Образцы оберека даны в произведениях композитора Ф. Шопена (например, 4-я мазурка для фортепиано).

• В тот же год зритель увидел премьерные постановки театра: «Продавец птиц» Карла Целлера, «Весёлая вдова» и «Голубая мазурка» Франца Легара.
• Польская народная музыка, в частности, мазурка и полонез, широко распространились по Европе.
• 30 октября 2009 года эстрадное представление Театра старого Баскина «Мусорный ящик-3, или Эстонская мазурка» при полном аншлаге было сыграно на сцене только что открывшегося таллинского концертного зала Nokia, вмещающего 1800 зрителей, при этом билеты были проданы задолго до этого.
• Польские народные танцы, в частности, мазурка и полонез, широко распространились по Европе.
• Кальмана, мюзикл Раймонда Паулса «Сестра Керри», «Голубая мазурка» Ф.Легара, мюзикл «Похищение» Раймонда Паулса.

• Войдя в репертуар бальных танцев, полька пополнилась бальными разновидностями: появились Полька-галоп, Полька-мазурка, Полька-котильон.
• Мазур родился в Польше и уверял, что его фамилия происходит от названия танца «мазурка».
• Показ трагедии и подвига простого народа в годы войны режиссёру удалось реализовать и в других лентах «Приглашение» (1985) и «Встреча в темноте» (1960), тема истории своей страны (через судьбу Людвига Варинского) нашла отражение в картине «Белая мазурка» (1978).
• Кальвокоресси посвящена седьмая мазурка М. А. Балакирева (1906).
• Жена — Любовь Ивановна, урождённая Измайлова. Ей посвящена вторая мазурка М. А. Балакирева [...].

• Полька-мазурка « [...] » (Die Libelle) была написана австрийским композитором Йозефом Штраусом в 1866 году после посещения озера Траунзе, где в тот момент летали массы этих околоводных насекомых, которые и вдохновили музыканта.