Translation for 'майская ночь' from Russian to English

майская ночь {ж}

May night

night in May

---

ночь {ж}

night

Advertisement

штормовая ночь {ж}

stormy nightметео.

night of the stormметео.

брачная ночь {ж}

bridal night

wedding night

весенняя ночь {ж}

spring night

полярная ночь {ж}

polar night

Варфоломеевская ночь {ж}

Massacre of St. Bartholomewист.

осенняя ночь {ж}

fall night [Am.]

autumn night

летняя ночь {ж}

summer night

декабрьская ночь {ж}

night in December

December night

лунная ночь {ж}

moonlit night

новогодняя ночь {ж}

Hogmanay [Scot.]

New Year's Eve

в новогоднюю ночь {adv}

on New Year's Eve

• В 1919 году работал в Киевском оперном театре «Музыкальная драма». На гастролях на Украине (1927—1928) пел свои партии на украинском языке: Лоэнгрина (в одноимённой опере Р. Вагнера), Ленского («Евгений Онегин» П. Чайковского) и Левко («Майская ночь» М. Римского-Корсакова). По этому поводу Леонид Собинов вспоминал: «Почти весь сезон спел в Украине и пел по-украински. Представьте: звучит поэтически, красиво и легко».
• В 2014 году записан интернет-сингл «Законы Плоти», включающий в себя две новых песни — «День Мёртвых», «Законы Плоти», а также кавер-версию песни «Майская ночь» на московских блэк-металлистов из 90х — группы T.H.R.O.N.
• Музыка для кинофильмов «Подвиг разведчика», «Майская ночь» и «Флаги на башнях».
• «Майская ночь, или Утопленница» — советский полнометражный цветной художественный стереофильм-сказка, поставленный на Московской киностудии имени М. Горького в 1952 году режиссёром Александром Роу по мотивам одноимённой повести Н. В. Гоголя.
• Отмечался в ролях комиков и резонеров: писарь Скубко («По ревизии» М. Кропивницкого), цоколя («Служанка» Карпенко-Карого), Карась («Запорожец за Дунаем» С. С. Гулака-Артемовского), голова Явтух («Майская ночь» по Гоголю) и др.

• Одновременно В. Дамаев много концертировал (весной 1910 вместе с С. Кусевицким и А. Скрябиным совершил концертное турне по Волге) и работал в нескольких частных антрепризах (принимал участие в спектаклях оперной труппы под управлением И. М. Лохвицкого-Ланского), с которыми гастролировал по России и за рубежом. Сам организовал оперную труппу в Нижнем Новгороде (весной 1916 была поставлена опера «Майская ночь» Н. Римского-Корсакова).
• Знакомство с А. Н. Серовым, М. П. Мусоргским, А. С. Даргомыжским и оперным певцом О. А. Петровым оказало влияние на национальный характер его опер «Тарас Бульба» и «Майская ночь», которые он впоследствии сжёг. Из написанных им 41-го духовно-музыкального сочинения самые крупные: «Литургия» болгарского распева (1907) и «Догматики богородичны» знаменного распева.
• В 1913—14 годах принимала участие в «Русских сезонах» С. Дягилева в Париже и Лондоне, где исполняла партии Ксении («Борис Годунов»), Панночки-Русалки («Майская ночь» Римского-Корсакова), Ольги Токмаковой, Эммы («Хованщина») и Кухарочки («Соловей» Стравинского).
• В мае 1889 года пел в первой постановке на русской сцене оперы «Оружейник» А. Лорцинга, партия — ?. Первый исполнитель партии Дуды («Садко» Н. А. Римского-Корсакова). Репертуар насчитывал 35 партий, такие как: Сват («Русалка» А. С. Даргомыжского), Скула («Князь Игорь» А. П. Бородина), Митьков («Опричник» П. И. Чайковского), Писарь («Майская ночь» Н. А. Римского-Корсакова).
• В его репертуаре — камерные циклы, партии в операх «Дударай» Е. Брусиловского, «Песнь о целине» Е. Рахмадиева, «Майская ночь» Н. Римского—Корсакова. Исполняет арии "Ленского" («Евгений Онегин» П. Чайковского), "Владимира" («Князь Игорь» А. Бородина), "Айдара" («Абай» А. Жубанова и Л. Хамиди) и др.

• Кроме опер российских композиторов, в театре также были поставлены оперы Дж. Пуччини, Р. Вагнера, Ж. Массне, а также оперы Н. Лысенко «Майская ночь» (1903) и «Ноктюрн» (1914). Выступал в театре Фёдор Шаляпин.
• Оперные «сезоны» продолжались вплоть до начала Первой мировой войны летом 1914 года, последняя премьера – «Майская ночь» Н. А. Римского-Корсакова (26 июня). Последний спектакль Дягилевской антрепризы состоялся 25 июля 1914 года.
• Дебютировал на международном уровне в 1995 году на [...] постановкой оперы Н. А. Римского-Корсакова «Майская ночь».
• Открытие театра состоялось [...] а на сцене театра «Аквариум» представлением оперы «Майская ночь» Н. А. Римского-Корсакова.
• Открытие театра состоялось [...] на сцене театра «Аквариум» представлением оперы «Майская ночь» Н. А. Римского-Корсакова. С 1908 года «Опера Зимина» ставила спектакли в здании театра Г. Г. Солодовникова.

• «Руса́лки» — картина русского художника Ивана Крамского (1837—1887), написанная в 1871 году. Картина является частью собрания Государственной Третьяковской галереи ([...] 647). Размер картины — [...] и «Майская ночь».
• Среди других партий — Фауст («Фауст» Ш. Гуно), Йонтек («Галька» Монюшко); пел в «Русалке», «Фра-Дьяволо», «Фаворитке»; наряду с П. Лодием, с которым чередовался в спектаклях, один из первых исполнителей партии Левко («Майская ночь»); выступал во многих других операх.