Advertisement
 Translation for 'малость' from Russian to English
NOUN   малость | малости | малости
малость {ж} [разг.] [мелочь, пустяк]trifle
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'малость' from Russian to English

малость {ж} [разг.] [мелочь, пустяк]
trifle
Advertisement
Usage Examples Russian
  • близким к 1 соответствует слабая ориентированность моментов (почти хаос в направлениях, как без поля) и их малость, а далёким от 1, наоборот, высокая упорядоченность и большие величины или большое число индивидуальных магнитных моментов.
  • Исключительная малость безразмерных параметров E и Pm и, наоборот, большое значение Rm до сих пор являются недостижимыми при численном моделировании.
  • Может, „життерсы“ малость порезче.
  • Информация о точном значении массы нейтрино важна для объяснения феномена скрытой массы в космологии, так как, несмотря на её малость, возможно, концентрация нейтрино во Вселенной достаточно высока, чтобы существенно повлиять на среднюю плотность.
  • Более того, проведённые в XXI веке точные измерения интенсивности реликтового микроволнового излучения показывают малость колебаний гравитационного потенциала в видимой вселенной, что противоречит фрактальной модели (во всяком случае в предположении расширяющейся Вселенной, описываемой согласно ОТО).

  • Он отдал всё, сказав: "«Не стоит такую малость домой нести»".
  • В качестве достоинств, журнал ComputerBild отметил верность оригиналу, хорошо нарисованные локации и качественных саундтрек, а в качестве недостатков, короткий сюжет и малость нового контента.
  • Они имеют при себе огромные молоты, которые обычный человек не в состоянии сдвинуть хоть на малость, а когда они говорят, то из их ртов вырываются языки пламени.
  • «Потолкуем малость?» — сатирический рассказ известного фантаста Роберта Шекли.
  • Несмотря на малый радиус действия и относительную малость, слабое взаимодействие имеет важное значение для целого ряда природных процессов.

  • Журнал Dark City охарактеризовал альбом как «малость перемороженный финский atmospheric doom», отметив что "Shades of…" звучит быстрее и мягче, чем творения групп Skepticism и Thergothon.
  • В том случае, когда эта малость обусловлена "собственной малой величиной наблюдаемой сцены", используются, лупы и микроскопы.
  • ...  — простота, малость, умеренность) — лекарственные средства, которые разжижают мокроту и облегчают её выведение из лёгких.
  • Также серия оканчивается тем, что Мэтьева малость сходит с ума, бьет Джанин, нападает на хранителя и отбирает у него пистолет, в ответ на что хранители стреляют ей в плечо и она теряет сознание.
  • ...  — простота, малость, умеренность) — стилистическая фигура преуменьшения или нарочитого смягчения свойств, признаков, значений каких-либо предметов или явлений.

  • Об Алданове-писателе положительно отзывались Владислав Ходасевич, Георгий Адамович, Владимир Набоков, Иван Бунин; отрицательные его характеристики принадлежат Георгию Иванову (после того, как Алданов обвинил его в коллаборантстве) и Марине Цветаевой («малость — не героев, а автора… сплетник-резонёр — вот в энциклопедическом словаре будущего — аттестация Алданова»).
  • , несмотря на его малость [...].
  • От имени числительных и порядковых: birlik — единичность, единение, единство (bir — один); azlık — малость, малое количество, меньшинство (az — мало); ikincilik — второе место (iki — два) и т. д.
  • Любая малость…»; «Я суеверна.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!