Translation for 'мамлюки' from Russian to English

мамлюки {мн}

Mamluksист.

• С 1260 года— правителями Иерусалима стали мамлюки, хотя правление айюбидов в Египте фактически закончилось в 1250 году, когда мамлюки убили сына ас-Салиха, султана аль-Муаззама Туран-шаха..
• Это уходило в те времена, когда мамлюки, как утверждают, принуждали своих христианских пленников к иррумации.
• На следующий день ранним утром мамлюки намеренно освободили защитникам холма проход для отступления.
• Бейбарс ложным отступлением завлёк Кит-Бугу в засаду, где на него с трёх сторон ударили мамлюки.
• 3 марта 1268 года его владения захватили мамлюки, сам он бежал к родственникам на Кипр.

• В сентябре 1520 года мамлюки в Сирии подняли мятеж.
• Во время третьего правления Мухаммада (с 1309 по 1340 годы) подверглись репрессиям бурджитские мамлюки, в результате чего их корпус на несколько десятилетий потерял своё значение.
• Через 10 лет мамлюки под командованием султана Бейбарса разгромили монголо-татар в битве при Айн-Джалуте.
• Через 10 лет мамлюки под командованием султана Бейбарса разгромили монголо-татар в битве при Айн Джалуте.
• Из-за того, что Айас конкурировал с портом в Александрии, мамлюки несколько раз атаковали город.

• После вывода французских войск из Египта в 1801 году мамлюки возобновили борьбу за независимость, на этот раз против Османской и Британской империй.
• В XIII–XV веках Палестину заняли мамлюки, которые разрушали храмы, уничтожали духовенство с целью искоренить любое напоминание о христианстве.
• В 1400 году мамлюки останавливают нашествие под предводительством Тамерлана.
• В 1400 г. мамлюки останавливают тюрко-монгольское нашествие под предводительством Тамерлана.