Translation for 'мандат' from Russian to English

мандат {м}

mandate

• Второй мандат должна получить теперь ГЕРБ/СДС, а в случае неудачи третий мандат получит партия БСП.
• 7 апреля получил мандат депутата госдумы 4-го созыва — был передан мандат сложившего полномочия Александра Белякова.
• 2 февраля 2011 года получила вакантный мандат депутата ГД РФ..
• В 2005 году получил мандат депутата Государственной думы 4 созыва (мандат освободился после того как Арсен Каноков стал главой Кабардино-Балкарской Республики).
• 27 марта 2013 года получил от ЦИК мандат депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва.

• Получила мандат депутата госдумы 10 ноября 2013 года.
• После избрания депутатом она сдала мандат советника департамента Нор, но сохранила мандат муниципального советника в Ваттрело.
• Весной 1990 Огородников вступает в предвыборную борьбу за депутатский мандат России, осенью — за мандат Моссовета, в обоих случаях безуспешно.
• 15 мая Людмила Бокова досрочно сдала мандат депутата Госдумы.
• По результатам голосования в 2009 году Левый фронт получил 5 мандатов в Европейский парламент, включая 2 мандата Компартии, 1 мандат Левой партии, 1 мандат Компартии Реньона и 1 мандат беспартийного.

• Для Кавказа избирательная система принимала совсем запутанный характер, результатом которой было 2 квотированных мандата для казаков, 1 мандат для русского населения Закавказья, а для Бакинской, Елизаветпольской и Эриванской губерний совместно — 1 мандат для мусульман и 1 мандат для немусульман.
• По Соглашению Сайкса-Пико, которое было заключено между Великобританией и Францией, Великобритания получила Британский мандат в Междуречье на территории сегодняшнего Ирака и Британский мандат в Палестине, который охватывал южную часть османской провинции Сирия (Сирия, Палестина и Иордания).
• Получил мандат Владимира Путина, утверждён на должность первого заместителя председателя Комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи.
• Мандатная территория — территория, на которую Лига Наций выдала тем или иным колониальным государствам мира мандат (международный мандат) на внешнее управление, согласно статье 22 Версальского договора.
• Впоследствии этот мандат был расширен многочисленными резолюциями Генеральной Ассамблеи и ее Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС).