Advertisement
 Translation for 'манеры' from Russian to English
NOUN   манера | манеры | манеры
манеры {мн}manners
дурные манеры {мн}bad manners
хорошие манеры {мн}good manners
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Учеником и продолжателем манеры Доксараса был его сын Доксарас, Николаос.
  • В прошлом было принято группировать все анонимные флорентийские гравюры XV века на две разновидности: гравюры «тонкой манеры» (...) и «широкой манеры» (...), в зависимости от особенностей техники штриха.
  • Для его творческой манеры характерна повышенная эмоциональность, находящая выражение в ярких, публицистически заострённых образах.
  • Среди недостатков творчества Лузгина отмечали фельетонность «манеры», однообразие языка, схематизм построения произведения.
  • Имеет манеры ленивого вальяжного домашнего кота.

  • • высший класс перенимает у нижестоящих страт формы более раскрепощённого поведения, упрощённой манеры в одежде .
  • Внешний вид и манеры — знаковые сигналы, которые также являются частью переднего плана, где внешний вид является изменчивой переменной и относятся к социальному статусу.
  • чтобы увидеть отличия ее манеры от манеры Мариво» .
  • Остальные фрагменты песни поют оба исполнителя, как правило, придерживаясь манеры пения Шклярского.
  • Париж начала XX века содействовал его отречению от академической манеры, но и от импрессионизма и созданию его абсолютно личной манеры письма, которую не легко классифицировать и отнести к какой либо категории.

  •  Дмитревский, актёр классицистской манеры исполнения.
  •  — поведения, предписанные нормами шариата, включающие в себя хорошие манеры, нормы приличия, порядочность, человечность.
  • Работал в городе Антверпен, где испытал влияние художественной манеры главы фламандского барокко — Рубенса.
  • Для манеры Старовойтова характерна мастерская композиция, яркие, чистые цвета.
  • Во многом повлияла на становление эстрадной манеры танца.

  • За свою внешность и манеры был прозван «Джентльмен Джим».
  • В Англии, как считается, творчество Франческо Дзуккарелли повлияло на становление живописной манеры Джошуа Рейнолдса [...].
  • Чудаковатые манеры Роста и его образ жизни стали темой множества университетских анекдотов [...].
  • Отдельной «экзотической» группой проститутов являются мужчины-трансвеститы, переодевающиеся в женское платье и усваивающие женские манеры [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!