Translation for 'маникюрные' from Russian to English

маникюрные ножницы {мн}

nail scissors {sg} {pl}

маникюрные щипчики {мн}

nail clippers

• У Жан-Клода Каррьера около 30 ролей в кино, в основном он играл роли второго плана, эпизоды, озвучивал персонажей. Как режиссёр Каррьер поставил несколько короткометражных лент, одна из которых — «Маникюрные ножницы» (1969), — была удостоена Гран-при жюри Каннского международного кинофестиваля 1969 году.
• Кроме всего прочего, кроликам следует стричь когти, для чего вполне сгодятся и обычные маникюрные ножницы.
• Французский король Людовик XVI, правивший с 1774 года до своего свержения в 1792 году и впоследствии казнённый, постоянно ухаживал за своими ногтями, используя эти маникюрные наборы.
• Специалистам требуются различные инструменты, такие как ножницы для кутикулы, маникюрные ножницы, кусачки и пилки для ногтей.
• Различают маникюрные и педикюрные накожницы.

• Отдельно существуют маникюрные и педикюрные кусачки с прямой и вогнутой режущей кромкой, которые используются для обрезания ногтей и загрубевшей кожи на стопах ног.
• Маникюрные пилочки также различаются по абразивности. Их показатель абразивности отражает количество частиц абразива на единицу площади: от 60—80 единиц — у самой грубой пилки для искусственных ногтей — и до 9000—12000 — у микроабразивов и бафов. Современные абразивы выполняются из различных искусственных и натуральных материалов: карбида кремния, окиси алюминия, граната, карбида кремния с цинковым покрытием, спрессованной окиси алюминия [...].
• Маникюрные ножницы [...]  — маленькие ножницы с несколько утолщёнными, слегка изогнутыми короткими лезвиями, предназначенные для обрезания ногтей. Существуют и варианты с более тонкими лезвиями, которыми удаляется покрывающая ногти кожа. Иногда концы обоих лезвий округлены, чтобы снизить опасность пореза, особенно при уходе за ногтями маленьких детей. Альтернативой ножницам являются кусачки (щипчики) для ногтей или пилка для ногтей.
• в обиход входят специальные ножницы и щипчики и другие инструменты для маникюра; в продаже появляются туалетные наборы, включавшие маникюрные принадлежности.