Advertisement
 Translation for 'мания' from Russian to English
NOUN   мания | мании | мании
мания {ж} [перен.] [пристрастие к чему-л.]obsession [with sb./sth.]
мания {ж} величияmegalomania
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • После разоблачения предателей в Венеции была усилена система контроля и слежки, учреждены должности «государственных инквизиторов», общество охватила мания поиска врагов, в городе воцарилась атмосфера страха.
  • Положительная аффективная симптоматика — это мания и депрессия (повышенное или, соответственно, пониженное настроение, не являющееся результатом оценки поступившей информации и не меняющееся либо слабо меняющееся под влиянием поступающей информации).
  • В 2006 вышел Thornography, который музыканты охарактеризовали следующим образом: «Представляет человеческую одержимость грехом и эгоизмом… склонность к самонаказанию или чего-нибудь равному… мания».
  • В одной из глав книги описывается концерт «Харакири», а главная героиня слушает песню «Война» с альбома «Своеобразная мания».
  • Ещё одним пятном на и так распутной репутации служит мания красть женское бельё, что является фетишизмом и сходно с японским термином "Ситаки маниа", фетишизмом основанным на влечении к женским трусикам.

  • ...  — мания) — болезненное влечение к совершению краж.
  • Железнодорожная мания (...) — спекулятивный пузырь в Великобритании в 1840-х годах.
  • Ирак — полицейское государство, управляемое Саддамом Хусейном, у которого мания величия и навязчивое стремление к власти.
  • Отделив от понятия «мания» старческое слабоумие, Аретей из Каппадокии — выдающийся древнеримский античный медик и философ, вероятно, впервые различает острые и хронические органические психические расстройства, называя острые (преходящие) делирием, а хронические и необратимые — деменцией.
  • Однако вскоре оказывается, что мания убийства и способность передвигаться самостоятельно охватывает все грузовики в окрестностях, даже игрушечные.

  • В современной психиатрии бред величия не считается отдельным расстройством психики, но рассматривается как проявление различных психических расстройств — например, как составная часть симптомокомплекса паранойи или составная часть маниакального синдрома (при котором те или иные бредовые идеи возможны, когда мания достигает тяжёлой степени — т. н. ...
  • Но у него есть мания — женщины.
  • Джеймс Сент-Джеймс (при рождении Джеймс Кларк) — участник Club Kids и автор Кровавой дискобани (в настоящее время роман опубликован под названием Party Monster/Клубная мания).
  • Было снято два фильма: в 1998 году — документальный и в 2003 году — игровой, оба названы Party Monster (в русском переводе «Клубная мания»).
  • Дисфория может входить в структуру депрессивного синдрома (дисфорическая депрессия) или смешанного состояния (дисфорическая мания).

  • Однако позднее верования греков переменились, родителями Эроса и Антероса (ненависть, страсть, мания) стали считаться Арес и Афродита (другие дети от этого союза Деймос (ужас), Фобос (страх) и Гармония).
  • Словенский консервативный политик Иван Шустершич призывал «разрушить череп этого серба, в котором живёт прожорливая мания величия» [...].
  • При параноидной шизофрении также встречаются аффективные расстройства (расстройства настроения): гипомания, мания, стёртые депрессии, угрюмо-злобное настроение и аффективные колебания [...].
  • Он пришёл к выводу, что, если рукопись всё же является подлинной, то на автора, вероятно, повлияла душевная болезнь или мания [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!