Advertisement
 Translation for 'маньчжурский' from Russian to English
бот.T
абрикос {м} маньчжурский [Prunus mandshurica]
Manchurian apricot
орн.T
маньчжурский журавль {м} [Grus japonensis]
Japanese crane
орн.T
маньчжурский журавль {м} [Grus japonensis]
Manchurian crane
орн.T
маньчжурский журавль {м} [Grus japonensis]
red-crowned crane
зоол.T
маньчжурский заяц {м} [Lepus mandshuricus]
Manchurian hare
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Основным направлением совместных действий содрк и пограничников назначен маньчжурский уездный город Мохэ, где был японский гарнизон.
  • Саньдо (также Сандо, Сандуй, 1876—1941) — маньчжурский амбань, заведовавший столицей Внешней Монголии в начале XX века.
  • Среди посадок красный дуб, маньчжурский орех, плакучая ива, ель, магония, розы.
  • В 1627 году начались новый маньчжурский хан Абахай организовал крупный поход на Корею, вассала империи Мин.
  • На территории России водятся русак и беляк, заяц маньчжурский, заяц-толай.

  • ... , 11 января 1833 — 29 мая 1898) — маньчжурский аристократ, государственный деятель Цинской империи.
  • Между тем маньчжурский перевод летописи был переведён Л. В. Тюрюминой на русский язык и опубликован под заглавием «История Железной империи» в 2007 году.
  • Деревом посёлка считается ясень маньчжурский, цветком — Gentiana triflora.
  •  — маньчжурский принцип административного деления, совмещающий военные и гражданские элементы, неотъемлемая часть государственности в Цинской империи.
  • Среди примеров второго типа: ирландский язык (гэльское возрождение), гэльский, маньчжурский, некоторые индейские языки (в частности маках).

  • Благодаря полезным свойствам маньчжурский орех используется в народной медицине.
  • Во время Синьхайской революции в 1911 году восставшие китайские войска уничтожили маньчжурский гарнизон, и город частично опустел.
  • Тулишэнь ([...] , 1667—1741) — маньчжурский чиновник и дипломат империи Цин.
  • Сабсу́ ([...] , ?-1701) — маньчжурский полководец.
  • Бахай (маньчж.: , [...] , ?-1696) — маньчжурский полководец.

  • Шархуда (Шархода) (маньчж.: , [...] , 1599—1659) — маньчжурский полководец.
  • Эйду ([...] , [...]; 1562—1621) — маньчжурский военачальник из клана Нёхуру, ближайший сподвижник Нурхаци.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!