Translation for 'медвежата' from Russian to English

медвежата {мн}

bear cubsзоол.

• Стандартные условия аренды включают арендную плату в 1 млн долларов США в год и предоставление гарантий, что все родившиеся в период аренды медвежата являются собственностью КНР.
• Ближе к нам, справа, на самом углу площади и улицы, стоял милейший особняк XVIII века графов Мордвиновых, в саду которого за решёткой иногда содержались медвежата.
• В отличие от медведей других подвидов, у камчатского медведя медвежата находятся под защитой матери до 3,5 лет.
• За несколько месяцев медвежата сталкиваются с первыми опасностями, учатся ловить рыбу и общаться с другими медведями.
• «Как медвежата китов кормили» — один из первых мультфильмов Роберта Саакянца с незамысловатым сюжетом и простой графикой.

• Произведения для детей («Ювелирная лавка в брошенном улье», «Двенадцать самых известных кладов в центре города», «Царь-старатель», «Таежный Наполеон» и другие) печатались в журналах «Миша», «Весёлые медвежата».
• В 1950 студия была переведена в Бельско, где выпустила на экраны четыре черно-белых мультипликационных фильма, из которых только третий, «Волк и медвежата» В.
• Пока медвежата лезут в улей и достают мёд, пчёлка зовёт всех пчёл на выручку, и подлетевший рой больно жалит и прогоняет медвежат прочь.
• Затем появились медвежата.
• Варваре и рыбацкому сыну помогают медвежата, а затем ослик и Старушка-Веселушка.

• Решив использовать для наживки кленовый лист, медвежата вытащили… Солнышко!
• Чувствуют приближение утра резвящиеся медвежата.
• Через несколько секунд раздаётся звук грома со вспышкой, всё темнеет, медвежата убегают, а медведица остаётся, а затем на фоне появляется название мультфильма и звучит медвежий рёв.
• Развиваются медвежата медленно и даже в месячном возрасте совершенно беспомощны.
• У медведицы в берлоге рождаются медвежата.

• И в зоопарке, и за его пределами продаются белые плюшевые медвежата и сувениры с изображением Кнута.