Translation for 'мелкий' from Russian to English

мелкий {adj} [неглубокий]

shallow

---

(мелкий) вор {м}

pilferer

• Грунты бухты Озерко — песок, ил, глина, мелкий камень.
• Сравнительно мелкий вид, длиной до 50 мм.
• Мать — государственный служащий, отец — мелкий предприниматель.
• Плод мелкий, шаровидной формы, неопушённый.
• Его первый фильм был выпущен в 1977 году (драма «Мелкий-мелкий буржуа»).

• Тигран Самвелович Петросян (1975—2000) — мелкий преступник.
• цветоложе волосистое. Плод — мелкий многоорешек.
• 1791 — июнь-июль, мелкий ремонт в Чатеме.
• Топоним Шугозеро, по одной из версий, финно-угорского происхождения: «suh» — «шуга», и означает мелкий битый лёд, мелкий лёд на поверхности воды весной, во время таяния льда на реках и озёрах.
• Обыкновенный емуранчик (...) — мелкий грызун из семейства тушканчиковых.

• Трёхполосый зуёк (...) — мелкий кулик из семейства ржанковых.
• Название — от слова «острачень» — мелкий окунь.
• Про мелкий бизнес всех мастей.
• К самым значительным ролям Сорди следует отнести поначалу комичный, а в конечном счёте устрашающий образ распоясавшегося «маленького человека» из фильма Моничелли «Мелкий-мелкий буржуа».
• Яванский колонок (...) — мелкий хищник семейства куньих.

• Мо́рось (и́зморось) — вид атмосферных осадков, мелкий дождь.
• Рогатый скот был довольно мелкий, неудовлетворительный по убойному качеству и молочному достоинству.
• «Мелкий-мелкий буржуа» («Маленький, маленький буржуа», [...]) — итальянский фильм 1977 года, сочетающий в себе черты комедии по-итальянски и остросоциальной драмы.
• Самый мелкий представитель — пурпурная, или азиатская нектарница [...].