Translation for 'меньшинство' from Russian to English

меньшинство {с}

minority

• Если на местном уровне какое-либо меньшинство составляет более 15% или на муниципальном уровне более 5% населения, это меньшинство имеет право на пропорциональное представительство в местных и региональных советах.
• Немецкое меньшинство к северу от границы примерно вдвое большее, чем датское меньшинство к югу от границы.
• Небольшое меньшинство этнических немцев по-прежнему живёт в Северном Шлезвиге, в то время как в Южном Шлезвиге существует датское меньшинство.
• За поправку Татаренко выступило меньшинство депутатов.
• После окончания Австро-прусско-датской войны в 1864 году в прусском Шлезвиге образовалось датское меньшинство.

• Взглядов мидтрибулационистов придерживается меньшинство среди премилленаристов.
• Авторитету Гамбетта охотно подчинилось республиканское меньшинство палаты.
• Большинство мусульман — сунниты, однако имеется шиитское меньшинство и меньшинство Ахмадие.
• Большинство верующих — сунниты (также есть шиитское меньшинство).
• Большинство жителей являются курдами, меньшинство — ассирийцы.

• Большинство жителей являются курдами, меньшинство — ассирийцы и арабы.
• Литовские караимы — этноконфессиональная группа, национальное меньшинство Литовской Республики.
• Организация фидаинов (меньшинство) (...) — иранская леворадикальная организация марксистско-ленинского толка.
• Произошел раскол, в результатае которого меньшинство вышло из Лиги.
• В провинции проживает национальное меньшинство грузин-мусульман (чвенебури).

• По данным 2021-го года составляли третье по численности в Республике Дагестан, второе по численности национальное меньшинство в Чеченской Республике (после русских) и четвёртый по численности этнос (третье по численности национальное меньшинство) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).
• Греки ([...] , [...]) — национальное меньшинство на Украине.