Translation for 'метрика' from Russian to English

метрика {ж} [разг.] [свидетельство о рождении]

birth certificate

• METEOR (Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering (2004)) — метрика для оценки качества машинного перевода.
• — метрика. То, что "J" и Ω имеет то же самое координатное выражение (с точностью до знака), есть просто следствие факта, что метрика "g" обычно является единичной матрицей.
• Расстояние Минковского ("метрика Минковского") — параметрическая метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния и расстояния городских кварталов.
• Иногда под псевдоримановым тензором и псевдоримановым многообразием понимают то, что выше определено как собственно псевдоримановы метрика и многообразие, а для первых сохраняется только термин «невырожденная метрика» и соответственно «многообразие с невырожденной метрикой».
• Статическая изотропная метрика — это метрика, определяющая статическое изотропное гравитационное поле.

• Под "евклидовой метрикой" может пониматься метрика, описанная выше, а также соответствующая риманова метрика.
• Эта метрика используется в большинстве систем исправления ошибок с помощью помехоустойчивого кодирования и называется логарифмическим отношением правдоподобия или LLR.
• Метрика Леви — Прохорова ("метрика Прохорова") — метрика на пространстве конечных вероятностных мер; введена в 1956 году Юрием Прохоровым в качестве обобщения [...] (определённой Полем Леви в 1937 году).