Translation for 'миллизиверт' from Russian to English

миллизиверт {м} <мЗв, mSv>

millisievert <mSv>атом.един.экол.

• Мерой риска возникновения отдаленных последствий облучения (стохастических эффектов) всего тела человека и отдельных его органов и тканей с учетом их радиочувствительности является эффективная доза облучения. В результате Чернобыльской аварии короткоживущий 131I (с периодом полураспада 8 дней) и долгоживущий 137Cs (с периодом полураспада около 30 лет) внесли наибольший вклад в дозу облучения населения. Однако дозы, получаемые из-за воздействия этих радионуклидов, значительно различались: дозы на щитовидную железу от 131I из-за потребления радиоактивно загрязненного молока достигали нескольких Грей за несколько недель после аварии, в то время как дозы на весь организм от 134,137Cs доходили до нескольких сотен миллиЗиверт в течение последующих нескольких лет в основном за счет внешнего облучения.
• 1 мая 1962 года произошла утечка радиации, и 9 военнослужащих получили облучение порядка 600 миллизиверт.
• В 1928 году годовая доза для персонала была ограничена 600 миллиЗиверт, с 1936 года 300 мЗв, с 1948 года 150 мЗв, с 1959 50 мЗв и с 1990 года действует современная рекомендация 20 мЗв.
• Правительство Японии установило допустимый максимум облучения для ликвидаторов до 250 миллизиверт.
• Эффективная доза облучения неэвакуированных жителей, проживавших в селе, составляла в среднем 90 миллизиверт.