1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Расслабляющее действие обуславливается влиянием на миндалевидный комплекс лимбической системы, что выражается в снижении эмоционального напряжения, уменьшении тревоги, страха, беспокойства.
- Противотревожное действие обусловлено влиянием на миндалевидный комплекс лимбической системы.
- "Анксиолитическое действие" обусловлено влиянием на миндалевидный комплекс лимбической системы и проявляется в уменьшении эмоционального напряжения, ослаблении тревоги, страха, беспокойства.
- Она представляет собой миндалевидный медальон из полосатого агата с золотыми колпачками длиной 3,6 см и была обнаружена рядом с четырьмя золотыми перстнями.
- Итоги исследований обобщил в монографиях «Структурные основы механизмов гипоталамической регуляции эндокринных функций» (1979), «Миндалевидный комплекс мозга: функциональная морфология и нейроэндокринология» (в соавторстве с Л. Б. Калимуллиной, 1993) и в книге «Нейроиммуноэндокринология гипоталамуса» (в соавторстве с В. В. Гриневич), и в многочисленных статьях.
- Другой своеобразной чертой некоторых сибирских икон является ориентация на местный этнический тип населения — на иконах присутствует миндалевидный восточный разрез глаз, а у мужских ликов — вислые татарские усы.
- Довольно распространён миндалевидный орнамент, встречающийся, в частности, на женских передниках как символ плодородия и служащий также для защиты от зла.
- Доспехи святого отражены в археологическом материале Древней Руси. Пластины корпуса найдены в Гомельской доспешной мастерской 13 века. Пластины оплечья подобны найденным в Торжке в слое 14 века. На груди изображён зерцальный доспех, известный так же, по восточным изобразительным источникам. Миндалевидный щит типичен для эпохи 12-15 веков Древней Руси, меч характерен для Высокого Средневековья и имеет ярко выражённое навершие типа Q по типологии Э. Окшотта и рукоять мечей "колющего" типа. В целом миниатюра представляет собой важный источник в реконструкции древнерусского вооружения.
- В лазоревом поле золотой богатырь, обращённый прямо и правой рукой опирающийся на золотой меч в ножнах, а в левой держащий червлёный с чёрной оконечностью древнерусский (миндалевидный) щит, обременённый над оконечностью серебряным уширенным крестом.
- Каплевидный или миндалевидный щит — тип щита, применявшегося в Европе в X—XIV веках.
- — миндалевидный узор с заострённым загнутым верхним концом.
- Молоча́й миндалеви́дный, или Молоча́й минда́льный (...) ― многолетнее травянистое растение; вид рода [...] семейства [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!