Translation for 'министерство' from Russian to English

министерство {с}

ministry

---

Министерство страха [Фриц Ланг]

Ministry of Fear [Fritz Lang]фильмF

• В мае было образовано министерство труда, из отделов прежних министерств выделились министерство продовольствия, министерство государственного призрения и министерство почт и телеграфов.
• Попеременно возглавлял министерство армии, военно-морское министерство и министерство аудита.
•  — заместитель Председателя Правительства Удмуртской Республики (курировал Госкомитет по науке и высшей школе УР, министерство образования, Министерство культуры, Министерство печати и информации, Министерство социальной защиты, Госкомитет по делам молодёжи).
• исследования курировали Китайская академия наук, Седьмое министерство машиностроения (министерство ракетно-космической промышленности) и Четвёртое министерство машиностроения (министерство радиоэлектронной промышленности).
• Дословный перевод «Openbaar Ministerie» как «Публичное министерство» может привести к недоразумению, так как OM не министерство как, например, Министерство финансов.

• Министе́рство юстиции и безопа́сности — министерство Нидерландов.
• Министерство образования, министерство науки, министерство культуры и спорта.
• В 1979 году министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения было переименовано в министерство здравоохранения и социальных служб, а образовательные функции были переданы в новое ведомство — Министерство образования США.
•  — на четвёртой сессии Верховного Совета СССР министерство сельского хозяйства, министерство совхозов, министерство лесного хозяйства, министерство заготовок были объединены в одно министерство сельского хозяйства и заготовок.
• В конце 1987 года в состав кабинета вошли 13 министерств: министерство сельского хозяйства, земель, рыболовства и жилищного строительства; министерство обороны; министерство экономического развития, туризма и энергетики; министерство образования, культуры и по делам молодёжи; министерство иностранных дел; министерство финансов; министерство здравоохранения; министерство внутренних дел; министерство информации; министерство труда; министерство юстиции; министерство коммунальных услуг и авиации; министерство общественных работ и коммуникаций.