10 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- Несколько месяцев назад он утвердил эскизы этих трех предметов и теперь пристально следит за тем чтобы работа над ними не прекращалась ни на минуту ни днем ни ночью, и на их изготовление шли только самые лучшие, самые редкие и самые драгоценные материалы.
- Москвы, установил рекордный трюк, не превзойденный до настоящего времени — выполнил за одну минуту 9 кувырков назад, всё время удерживая в прямой руке гирю, весом 32 килограмма.
- В 2008 году на летних Олимпийских играх в Пекине Фернандес, как и 8 лет назад, занял 7-е место на дистанции 20 км, почти минуту уступив третьему месту.
- Поэтому часы на железной дороге 1 июля 1919 года надо было перевести на 1 минуту 18,7 секунды назад.
- На максимальной мощности «Мерлин» потреблял чудовищный объём воздуха (расход в минуту был сопоставим с объёмом автобуса), и скорость истечения выхлопных газов в 2100 км/ч, заставила задуматься о том, что можно получить дополнительную полезную тягу за счёт направления выхлопа назад вместо того, чтобы выбрасывать его в боковые отверстия.
- За счёт сжатия находящегося внутри системы трубок воздуха при отходе затвора назад они работали в качестве замедлителя темпа стрельбы, доводя его до порядка 450 выстрелов в минуту.
- Время работы спускового механизма позволяет стрелку сделать до 240 выстрелов в минуту.
- Вскоре после этого остановился и двигатель № 3, и примерно через минуту после сообщения по радио самолёт упал в меловой карьер в районе Чесселла, в результате чего погибли 45 из 58 человек, находившихся на борту.
- Башня была качающийся с 120-мм автоматической пушкой L/40 со скорострельностью 30 выстрелов в минуту.
- Финальный бой оказался коротким: меньше чем за минуту Гамидуллаев достиг отрыва в 10 очков: «Я не знал технику ведения боя своего соперника по финалу, но я был уверен в победе.
- Путём использования многослойных визуальных и звуковых эффектов нагнетается чувство тревоги и беспокойства, жуткой тайны, которая лежит под тонким покровом обыденности, грозя в любую минуту прорваться наружу.
- Скорострельность пушки составляла 10 выстрелов в минуту.
- Главным героем обоих романов является вор Ильмар, представляющий собой классический образ симпатичного авантюриста и «благородного жулика, в нужную минуту поступающего нравственно».
- После каждой секции можно сделать перерыв продолжительностью в одну минуту, а после третьей — 10 минут.
- Скорость поступления воды составляет примерно 4,5 литра в минуту, а ее температура +5 градусов.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!