Translation for 'мироощущение' from Russian to English

мироощущение {с}

unverified view of lifeпсих.

unverified outlookпсих.филос.

• В 1990 году на экраны вышел его игровой фильм «Панцирь», который, по словам критика Андрея Плахова, выразил мироощущение потерянного городского поколения тридцатилетних.
• Писателю свойственно трагическое мироощущение.
• Сквозь привычную оболочку вещей и явлений проступает мироощущение автора.
• Общей платформой, на основании которой можно объединить этих художников, являются их мировоззрение и мироощущение, между которыми, по словам философа Павла Флоренского, «существует функциональное соответствие».
• В своих сказках башкирский народ пытался высказать своё национальное мироощущение, наставить своих детей жизненной мудрости, поднимал нравственные, семейные, бытовые вопросы.

• Рома́нтика — эмоционально-возвышенное мироощущение, создаваемое различными идеями, чувствами, эмоциями, и условиями жизни.
• Для произведений Дима Даминова характерно тонкое лирическое мироощущение, метафоричность, отточенность форм, яркая индивидуальность.
• Такого рода мироощущение вполне соответствует депрессивному видению мира: окружающее воспринимается в мрачном свете, прошлое видится как цепь ошибок, в настоящем и будущем — мрак и безысходность.
• Лейтмотивом кантаты является евангельское мироощущение: человечество не может избежать суда Божия, поэтому оно должно отречься от сомнительных земных удовольствий и неправедного богатства, от служения Мамоне, находя утешение в любви к Иисусу Христу.
• XX столетие принесло в казахскую степь не только общественно-политические формации, но и изменило мироощущение, мировоззрение кочевника.

• Рассказывает о жизни советской молодежи 60-х — 70-х, и о том, как музыка «Битлз» изменило их мироощущение.
• После так называемого «открытия иконы» в начале XX века появился большой интерес к древней иконописи, технология и мироощущение которой сохранились к тому времени практически только в старообрядческой среде.
• Ренессансные гуманисты XV века также использовали эту пару, чтобы утвердить мнение, согласно которому жизнерадостное мироощущение более соответствует философу.
• Эта искренность, глубокое мироощущение, эта философия в ней ещё обязательно найдут свой выход наружу и попадут к адресату.
• Его романтическая поэзия передавала мироощущение и душевный настрой человека в пору коренных социальных перемен.

• Борис Гребенщиков является большим поклонником The Beatles, которые значительно повлияли на его творчество и мироощущение.
• Латынина назвала его «маленьким социологическим шедевром, блистательно характеризующим мироощущение путинской элиты».
• Вслед за ним символистская поэтика и мироощущение закрепляется в драмах Г. Гауптмана, позднего Г. Ибсена, Л. Н. Андреева, Г. фон Гофмансталя.
• « Супрематизм — мироощущение беспредметных, природных и космических сложений» [...].