Translation for 'миротворческие' from Russian to English

миротворческие войска {мн}

peacekeeping troopsвоенно

• Ночью c 5 на 6 января 2022 года председатель совета коллективной безопасности ОДКБ, премьер-министр Армении Никол Пашинян объявил, что организация направляет в Казахстан «коллективные миротворческие силы».
• Высказывались опасения, что некоторые миротворческие силы, развернутые в африканских странах, допустили проступки.
• Украинские миротворческие силы принимали участие в урегулировании военно-политического конфликта в странах бывшей Югославии.
• На сегодняшний день в составе ОГРВ ПРРМ в Приднестровье остаются два отдельных мотострелковых батальона (выполняют миротворческие задачи), батальон охраны и обслуживания.
• В Дуррес и другие албанские города вошли миротворческие итальянские войска.

• В списке приведены все миротворческие операции с момента провозглашения независимости Украины.
• В 1995 г. сводная рота полка выполняла миротворческие задачи в составе сил ООН в Югославии.
• В 1990-е годы части дивизии выполняли миротворческие задачи в зоне Грузино-абхазского конфликта, принимали участие в разоружении незаконных вооружённых формирований на территории Чеченской республики.
• В этих условиях активизировались миротворческие усилия ООН.
• Социально-политический конфликт, начавшийся ещё в советское время, в Бендеры и Дубоссары были введены миротворческие силы России.

• В 1993 году — направлен в Коллективно-миротворческие силы в Республику Таджикистан (период Гражданской войны в Таджикистане).
• Долгое время на территории Таджикистана дислоцировались миротворческие силы СНГ (располагались на базе 201 мд).
• По решению СБ ООН, принятому 31 марта 1995 года, UNPROFOR была реорганизована в три самостоятельные, но взаимосвязанные миротворческие миссии.
• В 1993—1996 годах личный состав соединения выполнял миротворческие задачи в Абхазии.
• К границе стянулись миротворческие войска НАТО.

• С тех пор деятельность MONUA прекращена, миротворческие силы ООН больше не присутствуют в Анголе [...].