Translation for 'мнение' from Russian to English

мнение {с}

opinion [of a person]

mind

judgment [opinion]

---

Advertisement

занять определенную позицию (отстаивать свое мнение)

unverified to take a stand

сформулировать свое мнение о чем-либо

unverified to form an opinion on

• Победитель конкурса «Журналистское мнение» (2001), лауреат конкурса «Журналистское мнение» (2002).
•   Небольшие или незначительные различия между нашими «якорями» и тем, что предлагается, заставляют человека поменять мнение.
• К российским онлайн панелям относятся проекты Анкетка, Экспертное мнение, Мое мнение, Ipsos i-say и др.
• Существует также особое мнение известного финно-угроведа А. М. Шаронова, что мерянский язык был диалектом эрзянского языка.
• Наряду с понятием «догмат» в богословии существуют понятия «богословское мнение» («теологумен») и «частное богословское мнение».

• Медиа-холдинг «Общественное мнение» на сегодняшний момент включает в себя общественно-политический и экономический журнал «Общественное мнение», одноимённый интернет-портал, телепрограмму, рекламное агентство полного цикла, продакшн-студию, представительство газеты «Коммерсантъ — Средняя Волга».
• В повседневном употреблении мнение — это точка зрения человека, группы людей и общества по тому или иному вопросу или проблеме.
• "Колонка-мнение". Колумнист выступает как специалист, предлагая своё мнение, свою позицию по определенному поводу широким массам.
• ...  — "взгляд, мнение, суждение") — собственное независимое мнение или суждение факиха, на основании которого он выносит фетву.
• Юридический советник RTVI, профессор Давид Либаи высказал мнение, что принятие требований канала «Израиль плюс» приведёт к «монополии на общественное мнение миллиона русскоязычных граждан Израиля».

• ...  — «мнение», «взгляд») — общепринятое мнение.
• Иногда высказывается мнение, что после отваривания в двух водах мухомор красный становится съедобным, но это мнение не является полностью обоснованным.
• Существовало мнение, отождествлявшее его с главой галльского Олимпа, называемым у Цезаря и Тацита Меркурием.
• Существует мнение, что определяющим признаком человека является способность к мышлению.
• Существует мнение, что противосудорожные препараты при быстрой цикличности более эффективны, чем литий, однако это мнение оспаривается.

• Существует мнение, что булавами и палицами пользовались участвующие в войнах представители католического духовенства, чтобы избежать запрета проливать кровь.
• Трактовка понятия «общественное мнение» в его современном значении впервые появляется в конце XIX века в работе французского социолога Г.
• Мнение о канцерогенности Е110 опирается на мнение о канцерогености его прекурсора, красителя Судан I.
•  — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).
• «превратное мнение, ложное суждение» (от [...]  «другой, иной» + [...]  «мнение, представление») [...] быть особого мнения, судить иначе или превратно Plat.