Translation for 'многие' from Russian to English

многие {adj}

many

• После роспуска фрайкора многие бывшие добровольцы стали активными участниками Национал-социалистической партии Германии или прочих крайне-правых и националистических организаций.
• Многие дороги в центре Киншасы были затоплены, поскольку проливные дожди продолжались в течение нескольких часов, и многие дома рухнули.
• Часть преступников была поймана и осуждена, очень многие были убиты, но многие известные криминальные авторитеты по-прежнему находятся в розыске.
• Многие туристы приезжают посмотреть на Slave River мирового класса, и многие каякеры пробуют её пороги.
• Многие Сухо Вязовцы погибли, многие вернулись калеками.

• Во времена Второй мировой войны многие жители отправились на защиту Родины, многие не вернулись.
• К количественным местоимениям относятся ewqas «столько», gelek «многие», pir, pitir «многие», а также вопросительно-количественные, перечисленные выше.
• Это Федоровка, Ульяновка, Макаровка, Лагофетовка, Быстровка и многие другие.
• Такой вид корневых систем имеют многие представители двудольных растений, большинство видов деревьев и кустарников, а также многие травянистые растения.
• Со времени возникновения глоттохронологию отрицали многие лингвисты, и сегодня её отрицают многие индоевропеисты.

• Многие активные вулканы входят в состав Алеутских островов, а многие потухшие расположены на Аляске.
• После Гражданской войны в середине XIX века многие солдаты возвращались домой, запрыгивая на грузовые поезда, многие по пути искали работу.
• К ним относятся многие грызуны (тушканчики, песчанки и др.), ряд копытных (верблюды), многие ящерицы, некоторые черепахи (напр.
• В человеческом обществе сохранилась ксенофобия: многие спецы пренебрежительно относятся к натуралам, многие натуралы недолюбливают спецов, достаточно распространена неприязнь обычных людей к клонам, многие люди также неприязненно относятся к чужим.
• Его позднейшие фильмы, многие из которых поставлены по произведениям бразильской литературы, также содержат многие элементы кинодокументалистики.

• Многие лесные мальпигиевые — лианы, причём многие из них выделяются скрученными стеблями, что является следствием аномального роста древесины.
• Кроме того, сознанием и даром речи наделены многие животные (ондатры, крысы, ежи, собаки).
• Чондонг считается основным балийским танцем, поэтому его изучают многие дети [...].
• Как и многие южные диалекты, хакка сохранил многие односложные слова из более древних периодов развития китайского; таким образом, многие же рабочие слоги отличаются в тоне и рифмах.
• Многие его произведения экранизированы; многие переведены на русский язык.