Translation for 'многократно' from Russian to English

многократно {adv} [часто]

frequently

• На русском языке книги Ялома издавались многократно.
• Позже роман был многократно переиздан.
• Канал позволил многократно увеличить площади орошаемых земель.
• Церковь многократно горела и всегда отстраивалась.
• «Округ Рэйнтри» многократно исследовался литературоведами.

• Далее многократно возглавлял Харьковские городские фестивали юмора.
• Оценка на остаточный член была многократно улучшена.
• Здание многократно меняло владельцев и перестраивалось.
• Многократно выезжал в служебные командировки в Чечню и сопредельные регионы, многократно участвовал в спецоперациях против боевиков.
• Простые программируемые калькуляторы позволяют лишь сохранять и многократно использовать линейные последовательности операций, то есть просто многократно выполнять вычисления по одним и тем же формулам без повторного ввода этих формул.

• Роман Стивенсона был многократно экранизирован.
• В зимнее время пассажиропоток многократно сокращается.
• В советское время эта территория многократно делилась.
• Газета многократно награждалась Пулицеровской премией.
• Сара Стрейндж родилась в Ванкувере в семье сценаристов Лин Сьюзан и Марка Стрейнджа, после школы многократно снималась в шоу и сериалах для телевидения.

• Листья многократно перисторассечённые с узкими конечными долями.
• Начиная с 1911 года роман многократно экранизировался.
• Улица застраивалась и перестраивалась многократно.
• Портрет [...] многократно появлялся на почтовых марках Монако.
• Автор автобиографической книги [...] (1961, многократно переиздавалась).