Translation for 'многообещающий' from Russian to English

многообещающий {adj}

hopeful

promising

• , писавший для "Time" и Исаму Ногути, многообещающий скульптор, художник и дизайнер.
• Направленная регенерация тканей — потенциально самый многообещающий подход.
• Крейг Дженкинс из "Vulture" описывает трек как «многообещающий диско-джем».
• В 2003 году сыграл в фильме «Бон вояж!», за что получил премию «Сезар» как самый многообещающий актёр в 2004 году.
• За эту роль артист получил премию «Сезар» как «самый многообещающий актёр».

• Через некоторое время Темников убеждает Рутинова продолжить работу над книгой, мотивируя это тем, что многообещающий замысел не воплощен и в малой степени.
• 27.01.13: «JpopAsia Music Awards 2012» — «Самый многообещающий артист/группа» и «Новый артист/группа 2012 года».
• В 1994 году снялся в фильме Паскаля Феррана «Мелкие сделки с мертвецами», за роль в котором впервые был номинирован на кинопремию «Сезар» как «Самый многообещающий актёр».
• В 1948 году Ричард Уидмарк завоевал «Золотой глобус» как самый многообещающий актёр.
• В 2000 году она выиграла два Chapman Tripp театральной премии «Лучшая актриса второго плана» за постановку «Rutherford» и «Самый многообещающий женский дебют» за «A Midsummer’s Night Dream».

• В 1967 году за фильм получил «Золотой глобус» как «Самый многообещающий дебютант среди мужчин».
• 1964 — BAFTA в категории «Самый многообещающий дебют в главной роли» за исполнение роли в фильме «Дэвид и Лиза».
• В 1978 году Олимпия Карлизи была номинирована на соискание премии BAFTA в категории «Самый многообещающий дебютант».
• Лента получила номинацию на премию «Сезар» в категории «Самый многообещающий актёр» (Реми Мартен).
• двигатель Стирлинга рассматривается как многообещающий единый всережимный двигатель НАПЛ 5-го поколения.

• После выдающихся 1994/1995 годов этот многообещающий музыкальный проект стал угасать и в конечном итоге исчез из танцевальной музыкальной сцены.
• «Берсерк» — самая популярная отечественная ККИ, но её авторы уже обратили взгляды на многообещающий онлайн с виртуальными колодами, электронными бустерами и цифровыми поединками.
• Номинант премии «Сезар» как самый многообещающий молодой актёр за 2001 год за роль "Франсуа" в фильме «Капли дождя на раскаленных скалах», а также за 2003 и 2005 годы.
• В 1967 году актриса Камилла Спарв за роль в фильме «Смертельный жар на карусели» была награждена премией Золотой глобус в номинации «Самый многообещающий новичок среди актрис».
• На текущее время двигатель Стирлинга рассматривается как многообещающий единый всережимный двигатель неатомных подводных лодок 5-го поколения.