Translation for 'многострадальный' from Russian to English

многострадальный {adj}

long-suffering

• Сериал опирался на импульс создателя Росса Багдасаряна-старшего, оригинальный хитовый трюк и развил поющее трио бурундуков как буйных детей — особенно звезду-тезку шоу, чьи озорства контрастировали с его высоким мозговитым братом Саймоном и его пухлым, прожорливым братом Теодором, а также их многострадальный, постоянно унижаемый менеджер-отец Давид Севиль.
• Из-за множества проблем с производством и постоянного саботажа со стороны Брандо и Килмера съёмки в конечном итоге растянулись с запланированных шести недель до почти шести месяцев, а атмосфера на съёмочной площадке фактически стала отражением сюжета фильма, где многострадальный актёрский состав и команда становятся всё более отчуждёнными и враждебными по отношению к своенравным звёздам и авторитарному режиссёру.
• Первоначальной идеей проекта была мысль рассматривать мишень не с позиции человека, а с позиции некого надмирного начала, вне рамок человеческой жизни, с позиции Любви, которая держит под прицелом своего внимания многострадальный и уставший от бесконечный войн мир, удерживая его от катаклизмов.
• После пяти повторных инцидентов в 2003 году коллектив ВГУЭС обратился к городским властям с предложением перенести многострадальный монумент в сквер университета, куда он и был перенесен.
• Джонс — многострадальный лучший друг Арта, разделяющий с ним квартиру.

• В самолёте, будучи не в себе, он устраивает скандал из-за того, что у него снова попытались забрать в багажное отделение многострадальный чемодан.
• И древний Киев, и многострадальный Смоленск, и Псков светло торжествуют своё избавление как бы из самого ада преисподнего».
• Иоанн Многострадальный (? — 18 июля 1160) — монах Киево-Печерской лавры. Почитается в Православной церкви в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 18 июля и 28 сентября (в составе Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих). Почитается как помощник в борьбе с «блудной страстью».
• Тотчас же эта радостная весть облетела многострадальный гарнизон; громовое «ура» раздавалось по всей цитадели, и защитники поздравляли друг друга с благополучным окончанием осады.