Translation for '
мной' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Со мной ты рядом вырастаешь.
- 6 февраля 2016 года в эфире «Русского Радио» состоялась премьера композиции «Говори со мной».
- Во время записи Барыкина была простужена и, как ей казалось, «где-то недотягивала», но поскольку вечером дня записи она уезжала с ансамблем «Магистраль» на гастроли в Ленинград, времени перепеть у неё уже не было: «Это со мной было часто.
- — За мной! На Берлин!
- Во время записи Барыкина была простужена и, как ей казалось, «где-то недотягивала», но поскольку вечером дня записи она уезжала с ансамблем Юрия Антонова «Магистраль» на гастроли в Ленинград, времени перепеть у неё уже не было: «Это со мной было часто.
- Вскоре после того как фашисты подступили к Минводам, преподобный подбежал к детскому саду и позвал гулявшим во дворе детям: «Гулю-гулю, за мной деточки!
- Изначально его звали "Монтгомери Бёрнс", но в эпизоде «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» он закричал: «Ты не сделаешь этого со мной, я — "Чарльз Монтгомери Бёрнс"!
- Оставьте Чавеса в покое, борьба должна идти не между мной и Чавесом, а между мной и Мадуро.
- «Танцуй со мной на улице» — канадский кинофильм 1995 года.
- «Кто-то наблюдает за мной» (англ. ...
- В июле 2010 года появилось сообщение о необычных вариантах перевода имени и фамилии Ямура Сарыгюля (Yağmur Sarıgül) онлайн-сервисом "Google Переводчик": в зависимости от регистра букв в переводимых словах сервис выдаёт фразы «Побудь со мной» или «Останься со мной».
- В феврале 2016 года коллектив представил новую песню «Говори со мной».
- содержит значение «при войне его (со мной)», то есть «в то время, когда он воевал (со мной)».
- — Вы говорили со мной на ты! Вы общались со мной на ты! Есть свидетель!
- Пусть он лицом к лицу станет предо мной.
- В июне 2010 года услугами 37-летнего Роберто Карлоса заинтересовалась итальянская «Рома», однако контракт с футболистом подписан не был — Роберто Карлос не захотел покидать «Коринтианс»: «Со мной связывались представители „Ромы“.
- Когда взыграют надо мной…; В январе на улицах вода…; Тебя со мной попутал бес…; Благодарствую, други мои…; Сбылась беда пророческих угроз…; С дальних звезд моленьями отозван… // Юность. — 1989. — № 4. — С.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!