Translation for 'мобилизация' from Russian to English

мобилизация {ж}

mobilization

• В Турции мобилизация прошла сравнительно гладко.
• Основная функция гормон-чувствительной липазы — мобилизация накопленных жиров.
• В соответствии с указом № 303 от 17 марта 2014 года, на Украине была начата частичная мобилизация военнообязанных.
• В Армении и НКР было объявлено военное положение и всеобщая мобилизация, а в Азербайджане военное положение и частичная мобилизация.
• Мобилиза́ция на Украи́не — всеобщая (ранее частичная) мобилизация в Вооружённые силы Украины, проходящая на Украине начиная с 2014 года.

• 6 мая 2014 года была объявлена вторая частичная мобилизация.
• Пермане́нтная мобилиза́ция — непрерывная мобилизация военнообязанных во время длительной войны, позволяющая компенсировать потери вооружённых сил за счёт налаженного механизма призыва и обучения военнообязанных граждан очерёдных возрастов.
• Утром в Румынии была объявлена мобилизация.
• Весной и летом 1919 года Николай Булгаков был студентом медицинского факультета Киевского университета, а потому ни петлюровская мобилизация, ни мобилизация в Красную Армию ему не грозили.
• Утром 27 июня в Румынии была объявлена мобилизация.

• Вечером в городе был вывешен приказ, по которому город объявлялся на осадном положении, всем под страхом расстрела предписывалось сдать оружие, а также объявлена мобилизация крестьян окрестных деревень.
• В октябре 1918 года (приказ № 64) впервые была проведена мобилизация офицеров.
• 1943 — принудительная мобилизация в немецкую армию.
• На территории Абхазии объявлена частичная мобилизация.