Translation for 'мобильность' from Russian to English

мобильность {ж}

mobility

• ● Профессиональная мобильность женских трудовых ресурсов в современных экономических условиях// Вестник государственного социального страхования.- 2002 .-№5(17).
• В электросвязи служба персональной связи определяется Альянсом решений для телекоммуникационной отрасли (ATIS — организация по стандартизации, которая разрабатывает технические и эксплуатационные стандарты и решения для информационных и коммуникационных технологий) как «набор возможностей, который позволяет в некоторой степени сочетать персональную мобильность, мобильность терминала и управление профилем услуг».
• С другой стороны, исследование Грегори Кларка показало, что хотя социальная мобильность и была невысокой, но она присутствовала на протяжении всей истории, и что социальная мобильность была не ниже в предыдущие века, чем в недавнее время.
• Высокая мобильность факторов производства, включая мобильность капитала, могут компенсировать отсутствие гибкости цен.
• Главным недостатком САУ оставалась невысокая мобильность и большие размеры.

• Для правящего класса Византии характерна мобильность.
• Роботы Giffin и Hover балансируют мобильность и прочность, они подойдут для защиты.
• Для выездных фотосессий фотоаппарату необходима мобильность.
• Отряд стал тактическим резервом командования Приморской армии, а его мобильность позволяла перебрасывать конкретное количество бойцов для решения локальных боевых задач.
• Одной из целей корпуса является мобильность и контр-подвижность.

• В настоящее время мобильность трудовых ресурсов — один из важнейших параметров, при которых возможен экономический рост в экономике вообще.
• Социальная мобильность — изменение индивидом или группой места, занимаемого в социальной структуре (социальной позиции), перемещение из одного социального слоя (класса, группы) в другой (вертикальная мобильность) или в пределах одного и того же социального слоя (горизонтальная мобильность).
• Девиз парижского дома Louis Vuitton: «Каждый чемодан должен сочетать в себе высокую мобильность и лёгкость».
• Как понятие в военном искусстве различают также стратегическую мобильность (возможность быстрой переброски войск (сил) с одного Театра войны (театра военных действий) на другой); [...] тактическую мобильность сил и средств принято называть манёвренностью.