Translation for 'мобильный' from Russian to English

мобильный телефон {м}

mobile phone [Br.]

cellular phone [Am.]

• Мобильный банкинг — управление банковским счетом, при котором для идентификации владельца используется мобильный телефон.
• В 2019 году создан первый мобильный технопарк «Кванториум», в 2020 году – еще один мобильный технопарк «Кванториум-53», которые помогают решить задачи по обеспечению доступности дополнительного образования в сельской местности.
• где "259" — мобильный код Молдавии (Mobile Country Code), "01" — мобильный код сети Orange Moldova (Mobile Network Code).
• Мобильное приложение использует систему «мобильный счет», чтобы отслеживать поведение пользователей.
• В результате сыщики вышли на 28-летнего Максима Старобогатова — двоюродного брата Замулина, которому он подарил украденный мобильный телефон.

• Мобильный терминал по приёму карт и выдаче билетов, который находится у водителей автобусов и кондукторов, использует мобильный интернет Билайна.
• Структурно она включает Центр управления (стационарный или мобильный), обеспечивающий работу до 12 беспилотных авиационных комплексов БАК-62.
• Он пришёл на смену скинам "Mercury" (мобильный скин Фэндома) и "Minerva" (мобильный скин на проектах "Gamepedia").
• В селе действуют три оператора связи: Ростелеком (стационарная телефонная связь и интернет), Теле2 (сотовая связь и мобильный интернет), Мотив (сотовая связь и мобильный интернет).
• Пользователь скачивает приложение на мобильный телефон, оплачивает доступ к контенту (в 2019 году — 379 рублей за спектакль), запускает звуковые дорожки, далее двигается по маршруту, который указывает аудиогид.

• К лету 1941 года мобильный корпус имел в своём распоряжении 195 единиц бронетехники: 81 легкий танк "Толди", 65 итальянских танкеток L3, 49 бронеавтомобилей "Чабо".
• Мобильный интернет портал, мобильный сайт, WAP-сайт.
• Выделяют мобильный широкополосный доступ (мобильный ШПД) и фиксированный широкополосный доступ.
• Помимо распространённой карты «Тройка», в роли транспортной карты может выступать мобильный телефон с сервисом «Мобильный билет».
• Первый мобильный персоком, который видит Хидэки.

• Основное различие двух технологий состоит в том, что фиксированный WiMAX позволяет обслуживать только «статичных» абонентов, а мобильный ориентирован на работу с пользователями, передвигающимися со скоростью до 150 км/ч.
• По технологии Интернет-Клиент строятся также системы для мобильных устройств (мобильный сайт банка) — PDA, смартфоны (Мобильный банкинг (mobile-banking).
• Его мобильный аналог — [...] (BGA-769).
• В дополнение к мобильный Всемирному Конгресс, ассоциация GSMA проводит «Всемирный мобильный Конгрессе в Шанхае»; «Всемирный мобильный Конгресс США в Сан-Франциско» (начало 2017 года), а также мобильные региональные конференции.