Advertisement
 Translation for 'морское' from Russian to English
ADJ   морской | морское | морская | морские
морское дно {с}seabed
морское побережье {с}sea coast
туризм
морское путешествие {с}
cruise
военноморс.
морское сражение {с}
sea battle
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Первое крупное военно-морское сражение Японии между двумя современными военно-морскими силами, Морское сражение у залива Хакодате, произошло ближе к концу конфликта, в мае 1869 года.
  • Окончил Каспийское военно-морское училище (1939) и Высшее военно-морское училище им.
  • Важно отметить, что с петровских времен русские моряки стали применять так называемое «морское счисление», в котором сутки начинались с полудня предшествующего дня по гражданскому календарю.
  • 30 ноября 1940 года декретом Верховного Совета Латвийской ССР государственное и национализированное речное и морское хозяйство были переданы в ведение Народного комиссариата морского флота, создавшего Латвийское государственное морское пароходство.
  • Окончил Рижское Нахимовское военно-морское училище (1950 год), 1-е Балтийское высшее военно-морское училище (Ленинград).

  • В 1849 морское таможенное бюро было расформировано, морская таможня была передана и находилась под контролем таможенного комиссара, пока в 1869 морское таможенное бюро не было создано заново.
  • Окончил Ленинградское Нахимовское военно-морское училище (1963), Высшее военно-морское инженерное училище (1968), Литературный институт имени А.
  • После войны была 2-м помощником капитана на пароходе «Николай Островский» и теплоходе «Земляк» (Азовское морское пароходство).
  • Суда поставлялись в советские пароходства: Черноморское морское пароходство-ЧМП (четыре судна, из которых одно было передано затем в Балтийское морское пароходство-(БМП) на линию Ленинград-Рига), Эстонское морское пароходство-ЭМП – (одно судно на линию Таллин-Хельсинки), Дальневосточное морское пароходство-ДВМП (два судна).
  • Владелец и оператор: Балтийское морское пароходство, а затем, где-то год спустя, Черноморское морское пароходство ММФ СССР.

  • Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище — высшее военно-морское учебное заведение СССР располагавшееся в Севастополе в районе «Голландия».
  • 17 января 1941 года в ходе франко-тайской войны 1940—1941 годов у острова Чанг произошло морское сражение между силами французского и тайского флотов, завершившееся убедительной победой французов.
  • Слёйсское морское сражение — первое крупное морское сражение Столетней войны 1337—1453 годов, победа в котором обеспечила англичанам и их союзникам полное превосходство на море.
  • В 1953 году прекратило существование Рижское Нахимовское военно-морское училище, а в 1955 году — Тбилисское Нахимовское военно-морское училище.
  • В отличие от него, морское право регулирует правоотношения частных лиц по таким вопросам, как морская перевозка грузов, спасание на море, столкновение судов и морское страхование.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!