Translation for 'морской лёд' from Russian to English

морской лёд {м}

sea iceгидр.метео.

---

лёд {м}

ice

колотый лёд {м}

crushed iceгастр.

сухой лёд {м}

dry ice

морской {adj}

sea [attr.]

marineбиол.военноморс.

Главк {м} (Морской)

Glaucusмиф.

морской ветер {м}

onshore windметео.

морской хронометр {м}

ship's chronometerморс.часы

maritime chronometerморс.часы

морской порт {м}

seaport [harbor]морс.

морской лев {м}

sea lionзоол.T

морской ёж {м}

sea urchinзоол.T

морской конёк {м}

sea horseихтио.T

цвет {м} морской волны

sea green

морской {adj} [связанный с мореплаванием]

nautical

морской прилив и отлив {noun}

tide

морской торговый флот {м}

mercantile marineморс.

морской судак {м} [Sander marinus]

estuarine perchихтио.T

морской леопард {м} [Hydrurga leptonyx]

leopard sealзоол.T

морской заяц {м} [Erignathus barbatus]

bearded sealзоол.T

• ... "rut" — «морской лёд» и "aka", "akka" — «вода»).
• Па́ковый лёд — морской лёд толщиной не менее 3 метров, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния.
• Антарктический морской лёд — часть ледового покрова Антарктиды, находящаяся над прибрежными антарктическими морями.
• В динамическом отношении морской лёд разделяется на подвижный (дрейфующий) и неподвижный (припай).
• В результате морской лёд очень пористый, похожий на губку, и этим довольно сильно отличается от твёрдого льда, образующегося из пресной воды.

• Название деревни с языка местных эскимосов означает «Место, где из-за сильного течения накапливается лёд» или «Место, где крушится морской лёд».
• Морской лёд появляется сначала в заливах в октябре — ноябре. Побережье Ботнического и значительная часть побережья (кроме южного берега) Финского залива покрываются припаем толщиной до 65 сантиметров. Центральная и южная части моря обычно льдом не покрываются. Лёд стаивает в апреле, хотя на севере Ботнического залива дрейфующий лёд может встречаться и в июне. Часто встречается всплывший донный лёд.
• Утончающийся лёд осложняет охоту на китов, моржей и тюленей; поздно формирующийся морской лёд вызывает эрозию из-за затопления; это угрожает многим прибрежным деревням.
• Некоторые из них способны достигать нескольких сотен метров; меньшие айсберги, их фрагменты и морской лед (обычно от 0,5 до 1 метра), также создают проблемы для кораблей.