21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 1960 году на базе двух колхозов (имени Сталина и Жданова) был образован винсовхоз «Морской», в котором Рыжова возглавила комсомольско-молодёжную бригаду № 20, состоящую из 32 виноградарей. В период 7-й семилетки (1959–1965) её бригада постоянно удерживала первенство по своему совхозу, соревнуясь с бригадой знатного виноградаря М. Д. Князевой из соседнего совхоза «Судак».
- Капсихорский сельсовет был образован в начале 1920-х годов в составе Судакского района, включал единственное село Капсихор и хутор "Воронская Долина" с обшщим населением 1584 человека по результатам всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года Капсихорский сельсовет был переименован в Морской. С 12 февраля 1991 года сельсовет в восстановленной Крымской АССР. Постановлением Верховного Совета Автономной Республики Крым от 9 июля 1991 года Судакский район был ликвидирован, создан Судакский горсовет, которому переподчинили сельсовет. 26 февраля 1992 года Крымская АССР переименована в Автономную Республику Крым. С 21 марта 2014 года — в составе Республики Крым России, с 5 июня 2014 года Морской сельский совет был упразднён, а его территория входит в городской округ Судак.
- Корпуса лодок строились из российских материалов, а механизмы и оборудование закупались в США. 15 июня 1905 года начались ходовые испытания первой из построенных лодок, а к 25 мая 1906 года все пять лодок были сданы в эксплуатацию. 4 июля 1907 года правление Невского завода предложило МТК построить ещё одну лодку, на что Морской комитет ответил согласием. Седьмая лодка, получившая имя «Судак», была построена в 1907 году.
- Климат в районе озёр морской, умеренно континентальный с сильным черноморским влиянием.
- Гро́мовка (до 1945 года Шеле́н; [...] , [...] , [...]) — село, расположенное в восточной части Южного берега Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Морской сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!