Translation for 'мулла' from Russian to English

мулла {м}

mullahрелиг.

• Первым уездным имамом был утвержден мулла Гарых Баймуратов.
• Главными противниками имамства Гоцинского были чеченские шейхи Сугаип-мулла и Дени Арсанов.
• Вместе с Абдул Кабиром они были взяты в плен его брат Абдул Азиз, мулла Абдул Кадир, мулла Абдул Хак и пятый неназванный член руководства Талибана.
• Мечеть «Мазгар мулла» (с 1999 года).
• Энейс мулла (...) — дневная бабочка семейства Бархатницы, эндемик Казахстана.

• Шейх Абдул-Кадыр Герменчукский, также Мулла Абдул-Кадыр — чеченский военный и религиозный деятель, имам Чечни, исламский проповедник (мулла), активный участник Кавказской войны 1817—1864.
• Его обучал таджвиду известный алим Атабаев Атаби-мулла из Чунгароя.
• И больше всего противился тарикату самый уважаемый мулла Дагестана — Саид из Аракана, у которого когда-то обучался сам Кази-Мулла.
• Также служителями этой мечети числились мулла Садык Ходжа Календер Ходжаев (указ от 1865 года), указный мулла Мухаммед Керим Хаджаев (указ от 1872 года), указный мулла Мухаммед Латыф Шаммазанов (указ от 1906 года).
• Родоначальником башкирского рода Сыртлановых является Ишбулды Сыртланов (1757—1833), указной мулла.

• Главным ответственным за уничтожение талибами статуй считается мулла Дадулла.
• В 1994 году Кандагар захватили талибы, мулла Накибулла сдал город без боя.
• Узденский мулла с семьёй выслан на север СССР, смиловичские мулла и муэдзин расстреляны.
• Шоип-Мулла (Шуаиб-мулла) Цонтороевский (...) (1804—1844) — чеченский полководец времен Кавказской Войны, «Маршал лесной войны», один из наибов Имама Шамиля.
• Верховный судья провинции Джайнпура мулла Мухаммад Язди взял на себя руководство сопротивления политике императора и издал фетву, объявившую императора вероотступником и вменившую мусульманам в обязанность вести против императора священную войну (джихад).

• Юлдаш Суярембетов (Елдаш-мулла; [...]; ? ...