Advertisement
 Translation for 'мусорный ящик' from Russian to English
мусорный ящик {м}dustbin [Br.]
Partial Matches
ящик {м}case [box]
ящик {м}box
3
миф.
ящик {м} Пандоры
Pandora's box
почтовый ящик {м}postbox [esp. Br.]
(большой) ящик {м}crate
инструментальный ящик {м}toolbox
почтовый ящик {м} [домашний]letter box [esp. Br.]
почтовый ящик {м} [домашний]mailbox [esp. Am.]
инстр.
ящик {м} для инструментов
toolbox
выдвижной ящик {м} [стола, комода]drawer
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Шотландский писатель в своей книге «Дух приключений» (Spirit of Adventure) описывает этот куб как «громадный, перевернутый вверх дном мусорный ящик из меди».
  • ... Восток алеет», выбросил текст диссертации в мусорный ящик).
  • После капитуляции Германии 8 мая 1945 года, по свидетельству фон Крозига, Шпеер «настоятельно» советовал Дёницу «сложить полномочия», тогда как себя он «уже на следующий день видел в качестве строителя разрушенных городов и переговорщика с Советами» и даже запросил для этой цели сотрудников. Спустя две недели он был доставлен в Версаль, а оттуда через Мангейм в замок Крансберг под Франкфуртом. В нём находился второй центр для допросов под названием Dustbin («Мусорный ящик»). Здесь союзники собрали всех тех, кого они считали руководителями военной экономики и техники.
  • В своём письме в газету «The Times» он описывает тюрьму как «карательный мусорный ящик».
  • 30 октября 2009 года эстрадное представление Театра старого Баскина «Мусорный ящик-3, или Эстонская мазурка» при полном аншлаге было сыграно на сцене только что открывшегося таллинского концертного зала Nokia, вмещающего 1800 зрителей, при этом билеты были проданы задолго до этого.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!