Advertisement
 Translation for 'мутный' from Russian to English
мутный {adj} [о жидкости]turbid
мутный {adj} [тусклый]dim [cloudy]
мутный {adj} [тусклый]dull [cloudy]
мутный {adj} [тусклый]cloudy [muddy]
мутный {adj} [тусклый]muddy [not bright or clear]
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • «Lavender Haze» ритмичная поп-песня с влиянием диско, движущей силой которой является мутный грув, фальцетный припев, модульные синтезаторы и бэк-вокал Зои Кравиц о пристальном внимании таблоидов и слухах в Интернете, с которыми сталкиваются Свифт и Элвин.
  • Начальная часть может происходить от эстонского слова "′raatmaa′" («участок земли, освобождённый от леса») или выруского слова "′raatanu′" («гнойный», «мутный»).
  • Водный раствор (1:10) сильногорького вкуса, мутный.
  • Blanche de Namur не фильтруется и имеет мутный светло-жёлтый цвет.
  • Цвет мутный и непрозначный.

  •  — стиль пива, представляющий собой нефильтрованный мутный эль, в котором карамельный солодовый вкус традиционных светлых элей заменен на вкус овсяного солода.
  • Свежевыжатый грушевый сок обычно имеет мутный вид и густую консистенцию.
  • Название Булганак означает в переводе с крымскотатарского как «мутный, грязный» — вероятно, оно связано с продуктами деятельности находящихся в верховье вулканов.
  • Цвет костного жира высшего сорта — от белого до жёлтого (в расплавленном состоянии прозрачный), у первого и второго сорта допускается сероватый и зеленоватый оттенок (в расплавленном состоянии мутный).
  • Прикормочная смесь должна давать мутный шлейф, в котором и будет вестись ловля.

  • Топоним «Гудырвож» происходит от коми «гудыр» — «мутный» и «вож» — «приток».
  • В 1170 году впервые упоминается поселение под названием "Liuerpulle", что значит «мутный водоём».
  • Цвет воды Аккемского озера мутный, серо-белый.
  • Чтобы скрыть мутный осадок, вино традиционно разливают по непрозрачным бутылкам.
  •  — это мутный, кислый стиль пива с содержанием алкоголя около 5 % по объёму.

  • Этот район отмелей редко превышает глубину 100 м, его покрывает мутный слой, защищённый прибрежными рифами.
  • ...  — мутный) — количественный анализ состава и свойств веществ, основанный на измерении количества света, поглощаемого подкрашенной суспензией.
  • Одним из преимуществ пакетиков стало то, что пакетик отфильтровывает особенно мелкую пыль, и чай получается прозрачным, тогда как заваривание чайных таблеток придавало чаю неприятный, мутный оттенок.
  • Лэнсэктомия [...]  — удаление хрусталика когда он мутный (катаракта), или если он скреплен с фиброзной тканью.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!