Advertisement
 Translation for 'мучения' from Russian to English
NOUN   мучение | мучения | мучения
мучения {мн}agonies
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'мучения' from Russian to English

мучения {мн}
agonies
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Герой идёт в гости в новых модных туфлях, несмотря на то, что они ему жмут, но ему приходится терпеть мучения, лишь бы не выглядеть несовременным в глазах «светского общества».
  • Когда мучения от болезни стали невыносимыми, Е.
  • страдания, мучения.
  • В рукописи встречаются греческие макаронизмы: тєк҆тонъ — плотник, алавастръ — сосуд из алебастра, ар҆хисѵнагогъ — старейшина синагоги, архитриклинъ — распорядитель пира, ићємонъ — начальник области, ћєона — место вечного мучения и др.
  • Одним из жёстких критиков Васильевой и стиля её деятельности на министерском посту является журналист Александр Невзоров, высказывавшийся, например, о «несчастных детях», которым предстоят 11-летние мучения в школе после всех нововведений Министерства образования.

  • Внезапное землетрясение прервало их мучения.
  • Все свои стрессы заливал алкоголем, страдал, что приносил постоянными попойками мучения своим близким.
  • Возвращаясь с задания, пилоты обнаруживают толпы изгнанных фольксдойче, которых «надменные» поляки ведут на мучения.
  • Нирсан ударил мечом, но не сумел сразу отсечь голову святому, Вадим претерпел мучения, пока палач не смог наконец отрубить ему голову.
  • Святой Приск претерпел мучения вместе со святыми Малхом и Александром.

  • Любовная лодка разбивается не столько о быт, сколько о свойства быта: беспрестанные подозрения, бесконечные пересуды и взаимные мучения.
  • Видя мучения святого Виктора, некая христианка Стефанида открыто исповедала свою веру и была казнена.
  • Эпиграфом к фильму служит высказывание Ницше: «Надежда есть наихудшее зло, потому что она продлевает мучения человека».
  • Код INSEE коммуны — 21008. Названа в честь святой Регины, претерпевшей там мучения в III веке.
  • Испытывая страшные мучения, отказался от своего бессмертия, передав его Гераклу.

  • В рассказе «Изгой» в похожей манере описан мучения мертвецов, а также упоминается Мемфис и гробница Нефрен-Ка.
  • На стене расположена картина «Страшный суд», на которой изображены мучения грешников в аду [...].
  • Аверкий (Таушев), комментируя данную притчу, пишет, что фраза «"у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их"» означает наличие у людей Закона, следуя которому, можно избежать попадания в место мучения.
  • 28 ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!