Advertisement
 Translation for 'муэдзин' from Russian to English
религ.
муэдзин {м}
muezzin
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'муэдзин' from Russian to English

муэдзин {м}
muezzinрелиг.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • При регистрации мечети во всех документах было прописано, что муэдзин не имеет права призывать на молитву с минарета.
  • ... 5 июля 1945, Мекка, Саудовская Аравия) — муэдзин мечети аль-Харам в Мекке с 1975 года и шейх муэдзинов.
  • В 1991 году — муэдзин и второй имам Центральной соборной мечети села Шыгырдан Батыревского района Чувашской Республики.
  • ... 5 сентября 1976, Эль-Кувейт, Кувейт) — кувейтский чтец Корана, исполнитель нашидов, имам и муэдзин мечети аль-Кабир в Эль-Кувейте с 1999 года.
  • При регистрации мечети во всех документах было прописано, что на минарете не будут установлены динамики и муэдзин не имеет права призывать на молитву с минарета.

  •  — один из первых и самых известных сподвижников пророка Мухаммеда, первый муэдзин.
  • С самого начала муэдзин рассматривался как помощник имама мечети.
  • азанче (то есть служитель мечети, муэдзин) Фахрутдин Абдулхакимов (1800 г.
  • В настоящее время муэдзин уже не поднимается на минарет, а его голос транслируется установленными на минарете (обычно четырьмя) громкоговорителями.
  • Узденский мулла с семьёй выслан на север СССР, смиловичские мулла и муэдзин расстреляны.

  • К основному зданию пристроен высокий минарет, с которого муэдзин призывает мусульман к молитве.
  • Например, пять раз в день муэдзин через громкоговоритель созывает верующих на молитву.
  • При произнесении слов «хаййа ‘аля с-саля́х» муэдзин поворачивает голову направо, а при произнесении слов «хайя ‘аля ль-фаля́х» — налево [...].
  • Первым муэдзином был Билал ибн Рабах.
  • Согласно указу князя Михаила, изданному в мае 1868 года, министр просвещения и церковных дел был обязан платить ходже по 240 талеров, а муэдзину по 120 талеров в год, тогда как прислуживающие в мечети содержались на доходы, получаемые от использования принадлежавшей мечети недвижимости (вакуфа).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!