Translation for 'мысль' from Russian to English

мысль {ж}

thought

---

запоздалая мысль {ж}

afterthought

• Одну мысль рождает вторая мысль.
• Каждая мысль обладает вибрационной природой, каждая мысль излучает сигнал и притягивает обратно точно такой же.
• Последовательно развивая гипотезу лингвистической относительности, "Щедровицкий" на вполне законных (теоретически легитимных) основаниях утверждает, что центральный пояс — уровень мысль-коммуникации — есть «пояс полифонической и полипарадигматической "мысль-коммуникации", выражающейся и закрепляющейся прежде всего в словесных текстах».
• Издание книг «Эстонская мысль» поддерживает Фонд «Эстонская мысль».
• Им была предложена принципиально иная – отличная от общепринятой – система выделения и классификации взаимосвязанных компонентов историко-педагогического наследия:  педагогическая мысль и сознание, педагогическая практика и обычай.

• Публиковал статьи в периодических изданиях: «Голос Минувшего», «Русская мысль», «Критическое Обозрение», «Киевские Новости», «Педагогическая мысль», «Молнии».
• В мае-июле 1922 года он развил эту мысль в пьесе «Средство Макропулоса» («комедии в трёх действиях с эпилогом»).
• Аргументом в пользу систематичности мышления является указание на то, что любая мысль имеет аналоги, понимание которых возможно тогда и только тогда, когда понимается данная мысль.
• Современная мысль — общероссийское социально-политическое издание.
• С 1880 года издавал в Москве журнал «Русская мысль», редактором которого стал в 1882 году.

• Основная мысль «Зогара» заключается в том, что Св.
• Лауреат премий «Общественная мысль-2008», «Общественная мысль-2011», премии имени академика Рычкова (2011), а также литературной премии журнала «Новый мир» (2016).
• В местечке Юра на берегу моря в голову Мидзогути пришла мысль, которая разрасталась и набирала силу.
• Каченовский один из первых выразил мысль о необходимости для развития международного права совместной работы учёных различных стран — мысль, осуществившуюся через год после смерти Каченовского созданием института международного права.
• В «Слове о полку Игореве» встречаем «мыслью по древу»; где «мысль» означает мысль либо в псковских говорах «белка».

• Он вводит четвёртый принцип, согласно которому «всякая мыслительная форма, всякая мысль действительна, когда она вполне ясна и раздельна; неясная и нераздельная мысль не есть в собственном смысле мысль».
• «Вопль» написан Гинзбергом под влиянием идеи о том, что «"первая мысль — лучшая мысль"»; данная методика частично навеяна идеями о «спонтанной» или «импровизационной» прозе Керуака, считавшего, что процесс письма не должен быть полностью осознаваемым действием, а должен быть движим исключительно потоком впечатлений от происходящего вокруг.