Translation for 'мыться' from Russian to English

мыться [несов.]

to wash oneself

• Традиционно считалось, что людям не стоит полностью мыться, лишь по случаю важных событий.
• Чрезвычайная комиссия по борьбе с тифом агитировала людей чаще мыться и производить смену белья, однако у жителей города не было возможности даже постирать свою одежду.
• Брайса в 1002 году при Этельреде II Неразумном предваряется замечанием о том, что «проживавшие в Англии даны, благодаря своей привычке ежедневно расчесывать волосы, мыться по субботам и регулярно менять одежды, сумели соблазнить высокородных английских леди и даже склонить к сожительству дочерей знатных особ».
• Он всё ещё мог ходить и мыться.
• Согласно легенде, султан Мехмет аль-Фатих обязывал строителей два раза в день мыться в хаммаме.

• Оставшись без финансовых средств к существованию и крыши над головой, к тому же не владея английским языком, Христопулос вынужден был стать тряпичником, в течение шести месяцев спать в городских парках недалеко от Белого дома и, как рассказывали, мыться в реке Потомак.
• 3 ноября 1547 года на свадьбе удельного князя Юрия Васильевича Углицкого (младшего брата Ивана Грозного) с княжной Ульяной Дмитриевной Палецкой, у постели была его жена Варвара Ивановна, а сам он должен был спать у постели, ездить с князем и мыться с ним в мыльне.
• Он научил мужчин одеваться по-мужски, чистить зубы, мыться хотя бы раз в день.
• Мультфильм про великана Василия, который не любил мыться и ему пришлось обратиться к врачу.
• освящённую, мыться в проточной воде.

• Подъёмник для ванны представляет собой своеобразный лифт, устанавливаемый непосредственно в ванну и помогающий людям с ограниченными возможностями самостоятельно мыться.
• В определённый месяц женщины не имели права мыться.
• Согласно идеологии того времени, в квартирах нет ванных комнат (люди должны были мыться в банях), а площадь кухонь небольшая (пролетариат должен был питаться в столовых).
• Она должна легко мыться, не должна выделять вредных веществ, быть стойкой к воздействию пищевых кислот, не должна менять цвет продуктов и придавать им посторонние запахи и вкусы.
• Пост Девятого Ава предваряют 3 траурными неделями, в течение последней недели нельзя, например, мыться горячей водой и употреблять в пищу мясо и вино.

• Сначала они пытаются добиться этого, отказываясь мыться, носить тюремную одежду и всячески разводя грязь в своих камерах.
• В октябре того же года на свадьбе царя и Марфы Собакиной назначен «с царём в мыльне мыться».
• Наделение подобными свойствами превратило Мунса Ийя в злого духа, а баня стала восприниматься как пристанище нечистой силы (запрещается мыться после полуночи и др.).
• Добровольцам удавалось помыться в банях только иногда в станицах, поэтому вши стали бичом армии, и от них удалось избавиться только по окончании похода, когда добровольцы стали регулярно мыться и стирать одежду.
• "yäpur" — «мыться», от "yur" «мыть» и возвратного инфикса <äp>. Фактически "y<äp>ur" значит «мыть себя».