Translation for 'набирать высоту' from Russian to English

набирать высоту [несов.]

to soar (up)

• Повторяющиеся нажатия кнопок А или Б заставляет персонажа махать руками и набирать высоту, без взмахов персонажа медленно опускается на землю под действием силы гравитации.
• Однако сразу после этого в кабине прозвучал сигнал системы предупреждения столкновения самолётов в воздухе (TCAS) о необходимости набирать высоту.
• Лайнер продолжал лететь и одновременно то набирать высоту, то резко снижаться, при этом раскачиваясь то вправо, то влево.
• К 19:30 по мере выработки топлива стало возможно набирать высоту, из облачности вышли на 1800 м.
• Ракетоплан увеличил скорость и стал набирать высоту.

• Ракетоплан увеличил скорость и стал набирать высоту.
• Небесные киты и воспарители, чтобы защититься от такого пожара, могли бы набирать высоту, пока пожар не утихнет.
• Потом, когда ниже появилось несколько немецких двухместных разведчиков, он не подчинился приказу к атаке и продолжил набирать высоту для схватки с истребителями.
• Группа начала набирать высоту над полем боя, потеряла скорость и в это время сзади со стороны солнца была атакована парой Bf.109, один из которых с дистанции 50 м одной длинной очередью сбил Як-1 капитана Лавренова, который упал в воду в районе 3 км юго-восточнее Чучак.
• Летучие лисицы не слишком хорошо летают, редко взмахивая крыльями, но они хорошо планируют и могут набирать высоту, используя восходящие потоки теплого воздуха.

• Лётчики стали набирать высоту, и в это время были внезапно атакованы 19 истребителями ФВ-190.
• Существо передаёт запечатанный пакет роттердамскому бургомистру Супербусу ван Ундердуку, после чего начинает набирать высоту и вскоре исчезает в небе.
• Сообщалось, что самолёт выполнил короткий разбег, оторвался от взлётной полосы и начал набирать высоту.
• Особый восторг вызывала впечатляющая тяговооружённость — при взлёте без вооружения, после розжига форсажей, самолёт мог набирать высоту практически вертикально.
• Самолёт был перегружен и не мог набирать высоту с достаточной скоростью, что послужило причиной катастрофы наряду с отклонением от схемы полёта.

• Если включить форсаж двигателя кнопкой SHIFT и при этом задрать нос глайдера в небо, то глайдер начнёт набирать скорость которая намного больше предельной допустимой по техническим характеристиками, и ещё он начнёт набирать высоту.